<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language author="Mahmud Ding Yuqi" version="0.7">
	<locale localizedName="china" name="中文" id="zh_CN" direction="ltr" />
	<word>
		<common>
			<text id="OK" value="确定" />
			<text id="CANCEL" value="取消" />
			<text id="YES" value="是" />
			<text id="NO" value="否" />
			<text id="APPLY" value="应用" />
			<text id="START" value="开始" />
			<text id="RESET" value="重置" />
			<text id="NEW" value="新建" />
			<text id="SAVE_AS" value="另存为" />
			<text id="HELP" value="帮助" />
			<text id="EDIT" value="编辑" />
			<text id="SEARCH" value="查找" />
			<text id="GOTO" value="转到" />
			<text id="VIEW" value="查看" />
			<text id="CLOSE" value="关闭" />
			<text id="INSERT" value="插入" />
			<text id="DETAILS" value="细节" />
			<text id="MORE" value="更多" />
			<text id="NEXT" value="下一个" />
			<text id="PREVIOUS" value="前一个" />
			<text id="REFRESH" value="刷新" />
			<text id="UPDATE" value="更新" />
			<text id="SHOW" value="显示" />
			<text id="NAME" value="名字" />
			<text id="VALUE" value="值" />
			<text id="NUMBER" value="章数" />
			<text id="OPTION" value="选项" />
			<text id="FILE" value="文件" />
			<text id="RELOAD" value="重载" />
			<text id="TYPE" value="类型" />
			<text id="MESSAGE" value="消息" />
			<text id="BLOCK" value="阻塞" />
			<text id="LINE_BY_LINE" value="一行一行地" />
			<text id="AND" value="和" />
			<text id="COMMA" value="，" />
			<text id="SYNCHRONOUS" value="同步" />
			<text id="ERROR" value="错误" />
			<text id="LANGUAGE" value="语言" />
			<text id="ABOUT" value="关于" />
			<text id="PRINT" value="打印" />
			<text id="HOMEPAGE" value="首页" />
			<text id="WHOLE_QURAN" value="整个古兰经" />
			<text id="MATCH_DIACRITIC" value="匹配发音符号" />
			<text id="MATCH_CASE" value="区分大小写" />
			<text id="NEXT_AYA" value="下一节" />
			<text id="NEXT_SURA" value="下一个苏勒" />
			<text id="PREV_AYA" value="上一节" />
			<text id="PREV_SURA" value="上一个苏勒" />
			<text id="THEME" value="主题" />
			<text id="LAYOUT" value="布局" />
			<text id="TOOLS" value="工具" />
			<text id="ADD" value="新增" />
			<text id="DELETE" value="删除" />
			<text id="REMOVE" value="移除" />
			<text id="TRANSLATION" value="译文" />
			<text id="TRANSLATION_VIEWTYPE" value="译文布局" />
			<text id="OPEN" value="打开" />
			<text id="IMPORT" value="导入" />
			<text id="COPY" value="复制" />
			<text id="SEPARATE" value="分开" />
			<text id="MIXED" value="混合" />
			<text id="OPTIONS" value="选项" />
			<text id="QUESTION" value="问题" />
			<text id="FONT" value="字体" />
			<text id="GENERAL" value="首选项" />
			<text id="EXIT" value="推出" />
			<text id="EXCLUDE" value="排除" />
			<text id="TRUE" value="真的" />
			<text id="FALSE" value="假的" />
			<text id="SELECT" value="选择" />
			<text id="EXPORT" value="导出" />
			<text id="IMPORT" value="导入" />
			<text id="DESCRIPTION" value="描述" />
			<text id="BOOKMARKS" value="书签" />
			<text id="CONFIGURE" value="配置" />
			<text id="EDIT_BOOKMARK_SET" value="编辑书签组" />
			<text id="MANAGE_BOOKMARK_SETS" value="管理书签" />
			<text id="DIRECTION" value="指导" />
			<text id="LANG_DIRECTION" value="语言方向" />
			<text id="RTL" value="从右到左" />
			<text id="LTR" value="从左到右" />
			<text id="AUTHOR" value="作者" />
			<text id="VERSION" value="版本" />
			<text id="RANDOM_AYA" value="随机 &amp;章节" />
			<text id="UNTITLED" value="未命名" />
			<text id="SET_DEFAULT" value="设置为默认" />
			<text id="NOT_LOADED" value="没有加载" />
			<text id="ID" value="号码" />
			<text id="OVERWRITE" value="覆盖" />
			<text id="SAVE" value="保存" />
			<text id="PATH" value="路径" />
			<text id="SHOW_REFS" value="显示参考信息" />
			<text id="MOVE_UP" value="上移" />
			<text id="MOVE_DOWN" value="下移" />
			<text id="MULTI_TRANS" value="多重译文" />
			<text id="CONFIG_CUSTOM_TRANS" value="配置自定义译文" />
			<text id="GO" value="开始" />
			<text id="CAUTION" value="警告" />
			<text id="ADVANCED" value="高级" />
			<text id="QUERY_DETAIL" value="查询细节" />
			<text id="PAGE" value="页面" />
			<text id="MULTILINE" value="多行" />
			<text id="TOGGLE" value="切换" />
			<text id="AUDIO" value="声音" />
			<text id="CONTINUOUS" value="连续的" />
			<text id="DISCRETE" value="分离的" />
			<text id="PLAY" value="播放" />
			<text id="PAUSE" value="暂停" />
			<text id="STOP" value="停止" />
			<text id="RECITATION" value="吟诵" />
			<text id="MENU_NEXT_AYA" value="下一节" />
			<text id="MENU_NEXT_SURA" value="下一个苏勒" />
			<text id="MENU_PREV_AYA" value="上一节" />
			<text id="MENU_PREV_SURA" value="上一个苏勒" />
			<text id="MENU_NEXT_JUZ" value="下一卷" />
			<text id="MENU_PREV_JUZ" value="上一卷" />
			<text id="MENU_NEXT_HIZBQ" value="下一段" />
			<text id="MENU_PREV_HIZBQ" value="上一段" />
			<text id="MENU_NEXT_SAJDA" value="下一句" />
			<text id="MENU_PREV_SAJDA" value="上一句" />
			<text id="MENU_NEXT_PAGE" value="下一页"   />
			<text id="MENU_PREV_PAGE" value="上一页"   />
			<text id="CHECK4UPDATE" value="检查更新"   />
			<text id="ASCENDING" value="上升"   />
			<text id="DESCENDING" value="下降"   />
			<text id="REVEL_ORDER" value="启示顺序"   />
			<text id="FULL_SCREEN" value="全屏幕n"   />
			<text id="WARNING" value="警告"   />
			<text id="ONLINE_HELP" value="在线帮助"   />
			<text id="PAGING_MODE" value="分页方式"   />
			<text id="PANEL" value="面板"   />
			<text id="DETAIL_PANEL" value="细节面板"   />
			<text id="REPEAT" value="重复"   />
			<text id="ROOT" value="字根"   /> <!-- word root -->
			<text id="ADDRESS" value="地址"   />
			<text id="BOOKMARK_THIS_AYA" value="把这一节加入书签"   />
		</common>
		<special>
			<text id="QURAN" value="古兰经" />
			<text id="QURAN_VIEWTYPE" value="古兰经布局" />
			<text id="SURA" value="苏勒" />
			<text id="AYA" value="节" />
			<text id="SAJDA" value="句" />
			<text id="JUZ" value="卷" />
			<text id="HIZB" value="段" />
			<text id="QUARTER" value="四分之一" />
			<text id="MAKKI" value="麦加" />
			<text id="MADANI" value="麦地那" />
			<text id="DESCENT" value="下降" />
			<text id="AYA_COUNT" value="节数" />
			<text id="MINOR_SAJDA" value="推荐的句子" /><!-- Mustahab Sajda -->
			<text id="MAJOR_SAJDA" value="强制性的句子" /><!-- Wajib Sajda -->
			<text id="LOCATION" value="位置" /><!-- means a Quran location, e.g. 2-12 for sura Al-Baghara, aya 12 -->
		</special>
	</word>

	<message>
		<inform>
			<text id="SEARCH_RESULT_TITLE" value="搜索结果:&quot;{1}&quot;" />
			<text id="SEARCH_RESULT_COUNT" value="在 {2} 节中找到 {1} 个结果." />
			<text id="SEARCH_PAGE" value="从 {1} 到 {2}搜索 " />
			<text id="TOO_MANY_RESULT" value="搜索结果超过 {1} 节" />
			<text id="FILE_ALREADY_EXISTS" value="一个同样名字 &quot;{1}&quot;文件已经存在;你想代替他吗?" />
			<text id="RESTART_APP" value="你必须重新启动程序以便修改能起作用。" />
			<text id="ACTION_PERFORMED" value="动作执行成功."   />
			<text id="TRANSLATION_ADDED" value="The following translation added under {1} menu"   />
		</inform>
		<confirm>
			<text id="YES_NO" value="你确定吗?" />
			<text id="DEL_YES_NO" value="永久删除 {1} 这些?" />
		</confirm>
		<error>
			<text id="GENERAL_ERROR" value="发生未知错误" />
			<text id="FNF" value="文件没有找到" />
			<text id="ACTION_FAILED" value="动作失败!" />
			<text id="INVALID_TRANSLATION_FORMAT" value="无效的译文格式: {1}"   />
			<text id="INVALID_TRANSLATION_SIGNATURE" value="无效的译文签名: {1}"   />
			<text id="TRANSLATION_LOAD_FAILED" value="装载译文错误 &quot;{1}&quot; 可能有如下原因: {2}"   />
			<text id="ENTER_VALID_NUMBER" value="请输入一个有效的号码."   />
			<text id="NUMBER_LIMIT" value="输入的数字请在 '{1}' and '{2}'之间."   />
		</error>
		<hint></hint>
	</message>

	<forms>
		<global>
			<text id="APP_NAME" value="Zekr" />
			<text id="APP_FULL_NAME" value="The Zekr Quranic Project" />
			<text id="FORM_TITLE" value="Zekr" />
			<text id="COPYRIGHT_DISCLAIMER" value="This program is distributed freely in the hope that it will be helpful, but without any warranty." />
		</global>
		<form id="QURAN_FORM">
			<text id="TITLE" value="Zekr" />
			<text id="NEW_SCOPE" value="新范围" />
			<text id="EDIT_SCOPES" value="编辑范围" />
			<text id="NO_SCOPE" value="没有范围" />
			<text id="CURRENT_PAGE" value="当前页面" />
			<text id="QURAN_SCOPE" value="古兰经" />
			<text id="TRANSLATION_SCOPE" value="译文" />
			<text id="NATURAL_ORDER" value="自然顺序" />
			<text id="RELEVANCE" value="相关性" />
			<text id="AYA_LENGTH" value="单节长度"   />
			<text id="SORT_BY" value="按照……排列"   />
			<text id="TOGGLE_FULL_SCREEN" value="全屏开关"   />
		</form>
		<form id="OPTIONS_FORM">
			<text id="THEME_OPTIONS" value="主题" />
			<text id="GENERAL_OPTIONS" value="首选项" />
			<text id="VIEW_OPTIONS" value="查看" />
			<text id="TITLE" value="应用选项" />
			<text id="SHOW_SPLASH" value="启动时显示商标" />
			<text id="NEW_KEY" value="输入一个新的关键词" />
			<text id="THEME_SETTING" value="设定主题" />
			<text id="PRESS_OK_TO_APPLY" value="点击 &quot;确定&quot; 按钮应用改变。" />
			<text id="MAX_SEARCH_RESULT" value="最大搜索数" />
			<text id="RESIZEABLE_TASK_PANE" value="重新定义任务窗格大小" />
			<text id="SURA_NAMES" value="显示苏勒名"   />
			<text id="ARABIC" value="阿拉伯语"   />
			<text id="EN_T9N" value="英文译文"   />
			<text id="EN_T13N" value="英文译音"   />
			<text id="T9N" value="译文(如果可见)"   />
			<text id="T13N" value="译音(如果可见)"   />
			<text id="ENABLE_AUDIO" value="启动音频支持"   />
			<text id="SURA_NAME_TREE" value="在树形菜单上显示苏勒名"   />
		</form>
		<form id="SEARCH_SCOPE_FORM">
			<text id="TITLE" value="配置搜索范围" />
			<text id="SEARCH_SCOPE" value="搜索范围" />
			<text id="FROM_SURA" value="从苏勒起" />
			<text id="FROM_AYA" value="从节起" />
			<text id="TO_SURA" value="到苏勒" />
			<text id="TO_AYA" value="到节" />
			<text id="ILLEGAL_SEARCH_SCOPE" value="非法的搜索范围" />
		</form>
		<form id="MANAGE_SCOPES_FORM">
			<text id="TITLE" value="编辑查找范围" />
		</form>
		<form id="BOOKMARK_SET_FORM">
			<text id="TITLE" value="编辑书签组: {1}" />
			<text id="NEW_BOOKMARK_FOLDER" value="新建书签文件夹" />
			<text id="NEW_BOOKMARK_ITEM" value="新建书签" />
			<text id="UNIQUE_NAME" value="独一无二的名字" />
			<text id="COMMA_SEPARATED" value="用逗号把多个作者分开" />
			<text id="ONLY_ENGLISH" value="只用英文名字 (e.g. English, Persian, Arabic, ...)" />
			<text id="DESC_TOOLTIP" value="常规, 引用, 参考, 其他书签相关的主题" />
		</form>
		<form id="BOOKMARK_SET_MANAGE_FORM">
			<text id="TITLE" value="管理书签" />
			<text id="DBL_CLICK" value="双击选择项目加载/编辑." />
			<text id="SET_AS_DEFAULT" value="你想把 &quot;{1}&quot; 设置为你的默认书签组吗?" />
			<text id="CANNOT_REMOVE_DEFAULT" value="不能移除默认书签。" />
			<text id="CANNOT_OVERWRITE_DEFAULT" value="不能覆盖i默认书签组，请选择另外一个书签组作为默认书签组后重新导入。" />
			<text id="ENTER_ID" value="输入书签标识" />
			<text id="NEW_BOOKMARK_SET" value="新建书签组" />
			<text id="EXPORT4WEB" value="导出到网页" />
		</form>
		<form id="BOOKMARK_ITEM_FORM">
			<text id="TITLE" value="编辑书签" />
			<text id="QURAN_LOCATIONS" value="在古兰经中的位置" />
			<text id="NEW_BOOKMARK" value="新建书签" />
			<text id="NEW_FOLDER" value="新建文件夹" />
		</form>
		<form id="BOOKMARK_REF">
			<text id="TITLE" value="参考书签: {1}" />
		</form>
		<form id="IMPORT_QUESTION">
			<text id="IMPORT_FOR" value="为以下用户导入:" />
			<text id="ME_ONLY" value="只有我一个" />
			<text id="ALL_USERS" value="所有人 (需要向安装目录中写入东西)" />
			<text id="FOLLOWING_USERS" value="为以下用户产生索引" />
		</form>
		<form id="CONFIG_CUSTOM_TRANS">
			<text id="REMOVE_CUSTOM" value="不要用" />
			<text id="ADD_CUSTOM" value="用" />
			<text id="TITLE" value="配置自定义译文" />
			<text id="AVAILABLE" value="可见的译文" />
			<text id="CURRENT" value="当前使用的译文" />
		</form>
		<form id="PROGRESS">
			<text id="PLEASE_WAIT" value="请等待" />
			<text id="INDEXING" value="索引" /><!-- The process of indexing a document for faster search -->
			<text id="TAKE_TIME" value="根据要索引的文档大小，这个动作可能会有几分钟。" />
			<text id="CHECKING" value="检查更新" />
			<text id="ZEKR_IS_CHECKING" value="产品正在检查更新" />
		</form>
		<form id="ABOUT">
			<text id="TITLE" value="关于zekr" />
			<text id="VIEW_LOG" value="查看日志文件" />
		</form>
		<form id="UPDATE">
			<text id="TITLE" value="更新信息" />
			<text id="VERSION_INFO" value="版本信息" />
			<text id="BUILD_NUM" value="发布版本号" />
			<text id="VERSION" value="版本号" />
			<text id="RELEASE_NAME" value="发行名字" />
			<text id="RELEASE_STATE" value="发行状态" />
			<text id="RELEASE_DATE" value="发行日期" />
			<text id="RELEASE_NOTES" value="发行笔记" />
			<text id="DOWNLOAD" value="下载" />
			<text id="MORE_INFO" value="更多信息" />
			<text id="NO_UPDATE" value="你使用的已经是最新版本。" />
			<text id="NEW_DEV_AVAILABLE" value="一个新开发版本（不稳定）可以下载" />
			<text id="NEW_BETA_AVAILABLE" value="一个新测试版本（不稳定）可以下载" />
			<text id="NEW_FINAL_AVAILABLE" value="一个新发行版本可以下载" />
		</form>
		<form id="PAGING_MODE">
			<text id="TITLE" value="分页方式"   />
			<text id="SURA" value="苏勒"   />
			<text id="HIZB_QUARTER" value="段落"   />
			<text id="JUZ" value="卷"   />
			<text id="CONST_AYA" value="节数统计"   />
			<text id="CUSTOM" value="自定义"   />
			<text id="AYA_PER_SURA" value="每页显示多少节?"   />
		</form>
	</forms>
</language>
