#####################################################################
[Translation]

TRANSLATION_BY = Preložil
TRANSLATION_NAME = rwrx_
TRANSLATION_LINK = mailto:vajda10@uniba.sk
LANGUAGENAME=Slovensky

FILEVER=5000

#####################################################################

[MainPopup]
#-------------------------------------------------------------
MNU_OPEN_PICPICK                    	=&Editor obrázkov
#-------------------------------------------------------------

MNU_CAPTURE                         	=&Zachytiť obrazovku
MNU_CAPTURE_FULLSCREEN              	=&Celá obrazovka
MNU_CAPTURE_ACTIVEWINDOW            	=&Aktívne okno
MNU_CAPTURE_CONTROL                 	=&Vybrať okno
MNU_CAPTURE_SCROLLINGWINDOW         	=Okno s &posuvníkom
MNU_CAPTURE_REGION                  	=Vybrať obla&sť
MNU_CAPTURE_FIXEDREGION             	=&Vymedziť oblasť
MNU_CAPTURE_FREEHAND                	=Vybrať oblasť voľnou &rukou
MNU_CAPTURE_WEBPAGE                 	=&Webstránka
MNU_CAPTURE_REPEAT                  	=Zopakovať &posledné zachytenie
MNU_WIDGET								=Zobraziť wid&get...

#-------------------------------------------------------------
MNU_CAPTURE_SETTING                 	=&Nastavenia zachytávania
MNU_OUTPUTTYPE                      	=Výstupný &formát

;Please check the below strings and translate again. 
;For example, [Copy as Clipboard] -> [Clipboard]
MNU_OUTPUTTYPE_PICPICK              	=&Editor obrázkov
MNU_OUTPUTTYPE_CLIPBOARD            	=Schrá&nka
MNU_OUTPUTTYPE_SAVEIMAGE            	=&Súbor
MNU_OUTPUTTYPE_SAVEFOLDER           	=&Automaticky ukladať...
MNU_OUTPUTTYPE_OTHER                	=&Externý program
MNU_OUTPUTTYPE_FTP                  	=Nahrať na F&TP server
MNU_OUTPUTTYPE_SHARE                	=&Zdieľať
MNU_OUTPUTTYPE_SENDTO               	=&Odoslať
MNU_OUTPUTTYPE_FACEBOOK             	=Nahrať na Face&book
MNU_OUTPUTTYPE_TWITTER              	=Nahrať na T&witter
MNU_OUTPUTTYPE_MSWORD               	=Microsoft &Word
MNU_OUTPUTTYPE_MSEXCEL              	=Microsoft &Excel
MNU_OUTPUTTYPE_MSPPT                	=Microsoft &PowerPoint
MNU_OUTPUTTYPE_MSOUTLOOK            	=E-mail (Out&look)
MNU_OUTPUTTYPE_PRINTER              	=Vy&tlačiť
MNU_OUTPUTTYPE_SKYPE                	=Odoslať do Sk&ype
MNU_OUTPUTTYPE_CLOUD					=Clo&ud úložisko
MNU_OUTPUTTYPE_WEB                  	=Nahrať na &web

MNU_OPT_DEFAULTFORMAT               	=Predvolený formát obrázka
MNU_OPT_OPENEDITOR                  	=Otvoriť &Editor obrázkov po spustení programu
MNU_OPT_STARTUPPROGRAM              	=&Spustiť PicPick po štarte systému
#-------------------------------------------------------------
MNU_COLORPICKER			    			=&Kvapkadlo
MNU_COLORPALETTE		    			=Paleta &farieb
MNU_COPYCOLORTYPE		    			=&Kopírovať farbu ako...
MNU_COLORHISTORY		    			=&História farieb
MNU_COLORHISTORY_CLEAR		    		=&Vymazať
#-------------------------------------------------------------
MNU_MAGNIFIER			    			=&Lupa
MNU_PIXELRULER			    			=&Pravítko
MNU_PROTRACTOR			    			=&Uhlomer
MNU_CROSSHAIR			    			=&Zameriavač
MNU_WHITEBOARD			    			=Biela &tabuľa
MNU_CLOUDEXPLORER						=&Uložiť do cloudu

#-------------------------------------------------------------
MNU_ABOUT_PICPICK		    			=&Nastavenia
MNU_EXIT_PICPICK		    			=Uk&ončiť

[Widget]
MNU_WIDGET								=Wid&get
MNU_WIDGET_LOCK							=Zako&tviť widget
MNU_WIDGET_SMALLICONS					=Zobraziť &malé ikony
MNU_WIDGET_AUTOHIDE						=&Automatické skrývanie
MNU_WIDGET_OPACITY						=&Priehľadnosť
MNU_WIDGET_ALWAYSTOP					=&Vždy navrchu
MNU_WIDGET_CLOSE						=&Zatvoriť widget

[PicPickEditor]
#-------------------------------------------------------------
MNU_START                               =Štart
MNU_FILE                                =&Súbor
MNU_FILE_NEW                            =&Nový obrázok
MNU_FILE_OPEN                           =&Otvoriť...
MNU_FILE_OPENCLIPBOARD                  =Otvoriť zo s&chránky
MNU_FILE_OPENURL                        =Otvoriť z adresy U&RL
MNU_FILE_OPEN_RECENT                    =Nedávne
MNU_FILE_OPEN_BROWSE                    =Prehliadať
MNU_FILE_SAVESAME                       =&Uložiť
MNU_FILE_SAVE                           =Uložiť &ako...
MNU_FILE_SAVESELECT                     =Uložiť &výber ako...
MNU_FILE_SAVEALL                        =Uložiť všetk&o
MNU_FILE_PRINT                          =&Tlačiť...
MNU_FILE_CLOSEIMAGE                     =&Zavrieť
MNU_FILE_CLOSECURRENTIMAGE              =Aktuál&ny obrázok
MNU_FILE_CLOSEALLIMAGE                  =Vš&etky obrázky
MNU_FILE_CLOSEALLSAVEDIMAGE             =Všetky u&ložené obrázky
MNU_FILE_CLOSEPICPICK                   =U&končiť
#-------------------------------------------------------------
MNU_EDIT                                =Úp&ravy
MNU_EDIT_UNDO                           =&Späť
MNU_EDIT_REDO                           =&Dopredu
MNU_EDIT_CUT                            =&Vystrihnúť
MNU_EDIT_COPY                           =&Kopírovať
MNU_EDIT_PASTE                          =&Prilepiť
MNU_EDIT_PASTEFROMFILE                  =Prilepiť &zo súboru...
MNU_EDIT_SELECTDEL                      =Vy&mazať výber
MNU_EDIT_SELECTNEW                      =V&yrezať výber
MNU_EDIT_DESELECT                       =Zrušiť vý&ber
MNU_EDIT_SELECTALL                      =Vybr&ať všetko
MNU_EDIT_IMAGERESIZE                    =Zväčšiť/zmenšiť &obrázok...
MNU_EDIT_CANVASRESIZE                   =Zmeniť veľ&kosť plátna...
MNU_EDIT_VIEWBITMAP                     =&Zobraziť obrázok na celú obrazovku
#-------------------------------------------------------------
MNU_TOOLS                               =&Nástroje
MNU_TOOLS_FULLSCREEN 		            =Zachytiť &celú obrazovku
MNU_TOOLS_ACTIVEWINDOW 		            =Zachytiť &aktívne okno
MNU_TOOLS_CONTROL 		                =&Vybrať okno a to zachytiť
MNU_TOOLS_SCROLLINGWINDOW	            =Zachytiť okno s &posuvníkom
MNU_TOOLS_WEBPAGE 		                =Zachytiť &webstránku
MNU_TOOLS_REGION 		                =Zachytiť &oblasť
MNU_TOOLS_FIXEDREGION 		            =Zachytiť vy&medzenú oblasť
MNU_TOOLS_FREEHAND 		                =Zachytiť vybratú oblasť voľnou &rukou
MNU_TOOLS_REPEAT 		                =Zopakovať pos&ledné zachytenie
MNU_TOOLS_COLORPICKER		            =&Kvapkadlo
MNU_TOOLS_COLORPALETTE		            =Paleta &farieb
MNU_TOOLS_MAGNIFIER		                =&Lupa
MNU_TOOLS_PIXELRULER		            =Pravít&ko
MNU_TOOLS_PROTRACTOR		            =&Uhlomer
MNU_TOOLS_CROSSHAIR		                =&Zameriavač
MNU_TOOLS_WHITEBOARD		            =Biela &tabuľa
MNU_TOOLS_OPTION		                =Nastavenia
#-------------------------------------------------------------
MNU_TOOLSOPTION				            =&Nastavenia zachytávania
MNU_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE		        =Výstupný &formát
MNU_TOOLSOPTION_OPT_DEFAULTFORMAT		=&Predvolený formát obrázka
MNU_TOOLSOPTION_DUALMONITORS			=Podpora dvoch &monitorov
MNU_TOOLSOPTION_HOTKEY			        =Zmeniť klávesové &skratky...
MNU_TOOLSOPTION_SOUND				    =Zapnúť &zvukové efekty
MNU_TOOLSOPTION_SCROLLCAPTURE		    =Zapnúť &automatické posúvanie
MNU_TOOLSOPTION_MOUSECURSOR			    =Zachytiť &kurzor myši
MNU_TOOLSOPTION_STARTUPPROGRAM		    =Spustiť PicPick po štarte systému
MNU_TOOLSOPTION_OPENEDITOR			    =Otvoriť &Editor obrázkov po spustení programu
MNU_TOOLS_COLORTYPE				        =Kopírovať farbu ako...
#-------------------------------------------------------------
MNU_EFFECT 			                    =&Efekty
MNU_EFFECT_INVERT 		                =&Invertovať
MNU_EFFECT_GRAYSCALE		            =&Odtiene šedej
MNU_EFFECT_MOSAIC 		                =&Pixelizácia...
MNU_EFFECT_BLUR 		                =&Rozmazať
MNU_EFFECT_SHARPEN 		                =&Zaostriť
MNU_EFFECT_BRIGHTNESS 		            =&Jas a kontrast...
MNU_EFFECT_HSL 			                =&Odtieň a sýtosť...
MNU_EFFECT_BORDER 		                =Úprava okr&ajov
MNU_EFFECT_FLIP 		                =&Prevrátiť
MNU_EFFECT_FLIPH 		                =Prevrátiť &vodorovne
MNU_EFFECT_FLIPV 		                =Prevrátiť &zvislo
MNU_EFFECT_ROTATE 		                =&Otočiť
MNU_EFFECT_ROTATE90 		            =&90° v smere hodinových ručičiek
MNU_EFFECT_ROTATE180 		            =&180° v smere hodinových ručičiek
MNU_EFFECT_ROTATE270 		            =&270° v smere hodinových ručičiek
MNU_EFFECT_FRAME		                =Rá&mik...
MNU_EFFECT_COLORBALANCE		            =Vyváženie &farieb...
MNU_EFFECT_WATERMARK					=&Vodotlač...
#-------------------------------------------------------------
MNU_WINDOW                              =&Okno
MNU_WINDOW_CASCADE                      =&Za seba
MNU_WINDOW_TILEH                        =&Vodorovne
MNU_WINDOW_TILEV                        =Zvi&slo
MNU_WINDOW_MINIMIZEALL                  =&Minimalizovať všetky
#-------------------------------------------------------------
MNU_HELP                                =&Pomoc
MNU_HELP_WEBSITE                        =&Webstránka programu PicPick
MNU_HELP_ABOUT                          =&O programe PicPick
MNU_HELP_UPDATE                         =Vyhľadať aktualizácie

PNL_TOOL_TOOLS                          =Nástroje
PNL_TOOL_COLOR                          =Farba
PNL_TOOL_PROPERTY                       =Vlastnosti
LBL_TOOL_WIDTHS                         =Šírka
LBL_TOOL_OPACITY                        =Priehľadnosť
LBL_TOOL_SHAPE                          =Tvar

#-------------------------------------------------------------
#Ribbon

TAB_HOME                                =Domov
TAB_FILE                                =Súbor
TAB_VIEW                                =Náhľad
TAB_SHAPES                              =Tvary
TAB_SHAPES_SUB                          =Formát
TAB_SHAPES_TEXT                         =Text
TAB_NUMBERSTAMP                         =Číselná pečiatka
TAB_NUMBERSTAMP_SUB                     =Formát
TAB_SELECTION                           =Výber
TAB_SELECTION_SUB                       =Formát
TAB_MAGNIFIER                           =Efekt lupy
TAB_MAGNIFIER_SUB                       =Formát
TAB_STAMPS                              =Pečiatky
TAB_STAMPS_SUB                          =Formát
TAB_SHARE                               =Zdieľať

TBR_CLIPBOARD                           =Schránka
TBN_CLIPBOARD_PASTE                     =Prilepiť
TBN_CLIPBOARD_CUT                       =Vystrihnúť
TBN_CLIPBOARD_COPY                      =Kopírovať
TBN_CLIPBOARD_DELETE                    =Vymazať

TBR_VIEW                                =Zobrazovanie
TBN_VIEW_ZOOMIN                         =Priblížiť
TBN_VIEW_ZOOMOUT                        =Oddialiť
TBN_VIEW_FULL                           =Celá obrazovka
TBN_VIEW_100                            =Skutočná veľkosť

TBR_IMAGE                               =Obrázok
TBN_IMAGE_EFFECT                        =Efekty
TBN_IMAGE_CROP                          =Orezať
TBN_IMAGE_RESIZE                        =Veľkosť
TBN_IMAGE_ROTATE                        =Otočiť

TBR_TOOLS                               =Nástroje
TBR_COLOR                               =Farby
TBN_COLOR1                              =Farba 1
TBN_COLOR2                              =Farba 2
POP_COLORTYPE1                          =Pastelové farby
POP_COLORTYPE2                          =Základné farby

TBR_SHOWHIDE                            =Zobraziť
TBN_RULER                               =Pravítka
TBN_STATUSBAR                           =Stavový panel
TBN_TAB                                 =Panel kariet

TBN_THUMBNAIL							=Náhľad

TBR_WINDOW								=Okno
TBN_CASCADE								=Kaskáda
TBN_ARRANGEALL							=Usporiadať

TBN_REGISTER							=&Registrovať

TBN_TOOLS_SELECT 						= Výber

TBN_TOOLS_MOVE							=Posun
TBN_TOOLS_DRAW							=Kreslenie
TBN_TOOLS_DRAW_BRUSH					=Š&tetec
TBN_TOOLS_DRAW_ERASER					=&Guma
TBN_TOOLS_DRAW_MARKER					=&Zvýrazňovač
TBN_TOOLS_FILL							=Výplň
TBN_TOOLS_FILL_OPTIONS					=Nastavenia výplne
TBN_TOOLS_FILL_STANDARD					=&Súvislá výplň
TBN_TOOLS_FILL_REPLACEMENT				=&Výplň výmeny farby
TBN_TOOLS_STAMPS						=Pečiatky
TBN_TOOLS_STAMPS_NUMBER					=Číselné pečiatky
TBN_TOOLS_STAMPS_GENERAL				=Iné pečiatky
TBN_TOOLS_STAMPS_CURSOR					=Pečiatka s kurzorom
TBN_SELECT_SELECTION_SHAPES				=Tvary výberu
TBN_SELECT_SELECTION_OPTIONS			=Nastavenia výberu
TBN_SELECT_RECTANGLE					=&Obdĺžnikový výber
TBN_SELECT_ELLIPSE						=&Eliptický výber

TBR_SIZE								=Veľkosť
TBN_MORECOLORS                          =Viac
MNU_PALETTETYPE                         =Typ palety

TBR_COLORPALETTE                        =Paleta

TBN_THEME                               =Farby témy
TBN_THEME_DEFAULT                       =Predvolené
TBN_THEME1                              =Téma 1
TBN_THEME2                              =Téma 2
TBN_THEME3                              =Téma 3
TBN_THEME4                              =Téma 4
TBN_THEME5                              =Téma 5

TBN_STANDARD_COLORS                     =Štandardné farby
TBN_CUSTOM_COLORS                       =Vlastné farby
TBN_MORE_COLORS                         =Ďa&lšie farby...
TBN_ADD_CUSTOM_COLOR                    =&Pridať do vlastných farieb
TBN_REMOVE_CUSTOM_COLOR                 =O&dstrániť z vlastných farieb

MNU_TOPBAR_TITLE                        =Prispôsobiť tlačidlá
MNU_TOPBAR_MINIMIZERIBBON               =Skryť panel s nástrojmi

MNU_QAT_TITLE							=Upraviť panel rýchleho prístupu
MNU_QAT_ADD								=Prid&ať do panelu rýchleho prístupu
MNU_QAT_DELETE							=Odst&rániť z panelu rýchleho prístupu
MNU_QAT_ABOVE							=&Zobraziť panel rýchleho prístupu nad panelom nástrojov
MNU_QAT_BELOW							=&Zobraziť panel rýchleho prístupu pod panelom nástrojov

MNU_QAT_DELETE							=Rese&tovať panel rýchleho prístupu
TBN_VIEW_TOUCHMODE						=Spôsob dotyku

#-------------------------------------------------------------
[PicPickEditor Tip]
#-------------------------------------------------------------

TIP_FILE_NEW                            =Vytvoriť nový obrázok
TIP_FILE_OPEN                           =Otvoriť obrázok
TIP_FILE_OPENCLIPBOARD                  =Otvoriť obrázok zo schránky
TIP_FILE_OPENURL                        =Otvoriť obrázok z adresy URL
TIP_FILE_SAVE                           =Uložiť aktívny obrázok
TIP_FILE_SAVEAS                         =Uložiť aktívny obrázok ako...
TIP_FILE_SAVESELECT                     =Uložiť výber ako...
TIP_FILE_SAVEALL                        =Uložiť všetky obrázky s novým názvom
TIP_FILE_PRINT                          =Vytlačiť obrázok
TIP_FILE_CLOSEIMAGE                     =Zavrieť aktívny obrázok
TIP_FILE_CLOSEALLIMAGE                  =Zavrieť všetky obrázky
TIP_FILE_CLOSEALLSAVEDIMAGE             =Zavrieť všetky uložené obrázky
TIP_FILE_CLOSEPICPICK                   =Zavrieť okno
#-------------------------------------------------------------
TIP_EDIT_UNDO                           =Vrátiť poslednú zmenu
TIP_EDIT_REDO                           =Znovu urobiť nasledujúcu zmenu
TIP_EDIT_CUT                            =Vystrihnúť vybratú oblasť a presunúť ju do schránky
TIP_EDIT_COPY                           =Skopírovať vybratú oblasť alebo celý obrázok do schránky
TIP_EDIT_PASTE                          =Prilepiť obsah schránky do aktívneho obrázka
TIP_EDIT_PASTEFROMFILE                  =Prilepiť súbor do aktívneho obrázka
TIP_EDIT_SELECTDEL                      =Vymazať výber
TIP_EDIT_SELECTNEW                      =Vyrezať obrázok z vybratej oblasti
TIP_EDIT_DESELECT                       =Zrušiť výber
TIP_EDIT_SELECTALL                      =Vybrať celý obrázok
TIP_EDIT_IMAGERESIZE                    =Zmeniť veľkosť obrázka
TIP_EDIT_CANVASRESIZE                   =Zmeniť veľkosť plátna
TIP_EDIT_VIEWBITMAP                     =Zobraziť obrázok na celú obrazovku
#-------------------------------------------------------------
TIP_TOOLS_CAPTURE                       =Zobraziť na obrazovke okno Zachytiť obrazovku
TIP_TOOLS_FULLSCREEN                    =Zachytiť celú obrazovku
TIP_TOOLS_ACTIVEWINDOW                  =Zachytiť aktívne okno
TIP_TOOLS_CONTROL                       =Zachytiť vybraté okno
TIP_TOOLS_SCROLLINGWINDOW	            =Zachytiť okno s posuvníkom
TIP_TOOLS_WEBPAGE                       =Zachytiť webstránku
TIP_TOOLS_REGION                        =Zachytiť vybratú oblasť
TIP_TOOLS_FREEHAND                      =Zachytiť oblasť vybratú voľnou rukou
TIP_TOOLS_FIXEDREGION                   =Zachytiť vymedzenú oblasť
TIP_TOOLS_REPEAT                        =Zopakovať posledné zachytenie
TIP_TOOLS_CAPTUREMENU 					=Zachytiť obrazovku
TIP_TOOLS_COLORPICKER	                =Zobraziť kvapkadlo
TIP_TOOLS_COLORPALETTE	                =Zobraziť paletu farieb
TIP_TOOLS_MAGNIFIER	                    =Zobraziť lupu
TIP_TOOLS_PIXELRULER	                =Zobraziť pravítko
TIP_TOOLS_PROTRACTOR	                =Zobraziť uhlomer
TIP_TOOLS_CROSSHAIR	                    =Zobraziť zameriavač
TIP_TOOLS_WHITEBOARD	                =Zobraziť bielu tabuľu na kreslenie po obrazovke
TIP_TOOLS_OPTION		                =Zobraziť niekoľko nastavení programu
#-------------------------------------------------------------
TIP_TOOLSOPTION					        =Zmeniť nastavenia zachytávania obrazovky
TIP_TOOLSOPTION_OUTPUTTYPE      		=Zmeniť formát obrázka zachytenej obrazovky
TIP_TOOLSOPTION_OPT_DEFAULTFORMAT		=Zmeniť predvolený formát obrázka zachytenej obrazovky
TIP_TOOLSOPTION_DUALMONITORS			=Podpora dvoch monitorov pri zachytávaní obrazovky
TIP_TOOLSOPTION_HOTKEY				    =Zmeniť klávesové skratky funkcií...
TIP_TOOLSOPTION_SOUND				    =Zvukové efekty počas zachytávania obrazovky
TIP_TOOLSOPTION_SCROLLCAPTURE			=Zachytiť posuvníky
TIP_TOOLSOPTION_MOUSECURSOR			    =Zachytiť kurzor myši
TIP_TOOLSOPTION_STARTUPPROGRAM		    =Spustiť PicPick po štarte systému
TIP_TOOLSOPTION_OPENEDITOR			    =Otvoriť Editor obrázkov po spustení programu
TIP_TOOLS_COLORTYPE				        =Kopírovať farbu ako [HTML, RGB, C++, Delphi]

#-------------------------------------------------------------
TIP_EFFECT_INVERT                       =Invertovať farby obrázka
TIP_EFFECT_GRAYSCALE                    =Konvertovať obrázok do 256 odtieňov šedej
TIP_EFFECT_MOSAIC                       =Aplikovať efekt pixelizácie
TIP_EFFECT_BLUR                         =Aplikovať efekt rozmazania
TIP_EFFECT_SHARPEN                      =Aplikovať efekt zaostrenia
TIP_EFFECT_BRIGHTNESS                   =Jas a kontrast
TIP_EFFECT_HSL                          =Odtieň a sýtosť
TIP_EFFECT_COLORBALANCE                 =Upraviť vyváženie špecifického farebného rozsahu
TIP_EFFECT_FLIPH                        =Prevrátiť vybratú oblasť alebo celý obrázok vodorovne
TIP_EFFECT_FLIPV                        =Prevrátiť vybratú oblasť alebo celý obrázok zvislo
TIP_EFFECT_ROTATE90                     =Otočiť o 90° v smere hodinových ručičiek
TIP_EFFECT_ROTATE180                    =Otočiť o 180° v smere hodinových ručičiek
TIP_EFFECT_ROTATE270                    =Otočiť o 270° v smere hodinových ručičiek
TIP_EFFECT_FRAME                        =Aplikovať efekt orámovania
TIP_EFFECT_WATERMARK					=Pridať vodotlač

#-------------------------------------------------------------
TIP_WINDOW_CASCADE                      =Usporiadať okná tak, aby sa prekrývali
TIP_WINDOW_TILEH                        =Usporiadať okná vodorovne tak, aby sa neprekrývali
TIP_WINDOW_TILEV                        =Usporiadať okná zvislo tak, aby sa neprekrývali
TIP_WINDOW_MINIMIZEALL                  =Minimalizovať všetky okná
#-------------------------------------------------------------
TIP_HELP_WEBSITE                        =Otvoriť webstránku programu PicPick
TIP_HELP_ABOUT                          =Zobraziť autorské práva a informácie o programe
TIP_HELP_UPDATE                         =Vyhľadať aktualizácie
#-------------------------------------------------------------

TIP_TOOL_MOVE 							=Posunúť celý obrázok alebo vybraný objekt
TIP_TOOL_SELECT 						=Výber časti obrázka
TIP_TOOL_FILL 							=Vyplnenie celej oblasti farbou
TIP_TOOL_PICKCOLOR 						=Vybrať farbu z obrazovky pre použite pri kreslení
TIP_TOOL_DRAW							=Kresliť s rôznymi typmi štetcov
TIP_TOOL_STAMPS							=Nakresliť pečiatky do obrázka
TIP_TOOL_SHAPE							=Kresliť tvary do obrázka
TIP_SIZE								=Nastaviť hrúbku pre zvolený nástroj
TIP_TOOL_TEXT                           =Vložiť text

TIP_OUTPUTTYPE_MSWORD 		            =Vložiť kópiu tohto obrázka do programu Microsoft Word
TIP_OUTPUTTYPE_MSEXCEL 		        =Vložiť kópiu tohto obrázka do programu Microsoft Excel
TIP_OUTPUTTYPE_MSPOWERPOINT            =Vložiť kópiu tohto obrázka do programu Microsoft PowerPoint
TIP_OUTPUTTYPE_SKYPE					=Poslať kópiu tohto obrázka do Skype
TIP_OUTPUTTYPE_PROGRAM                 =Poslať kópiu tohto obrázka do externého programu
TIP_OUTPUTTYPE_MSOUTLOOK               =Priložiť kópiu tohto obrázka do e-mailovej správy
TIP_OUTPUTTYPE_FACEBOOK                =Nahrať a zdieľať tento obrázok na Facebooku
TIP_OUTPUTTYPE_TWITTER                 =Nahrať a zdieľať tento obrázok na Twitteri
TIP_OUTPUTTYPE_FTP                     =Nahrať tento obrázok priamo na umiestenie na webe cez FTP
TIP_OUTPUTTYPE_WEBUPLOAD	            =Nahrať tento obrázok priamo na umiestnenie na webe
TIP_OUTPUTTYPE_CLOUD					=Nahrať tento obrázok na Dropbox, Google Drive, SkyDrive atď...

TIP_IMAGE_ROTATEFLIP                    =Otočiť alebo prevrátiť obrázok alebo výber

TIP_TOOLS_EFFECT                        =Použiť efekty
TIP_TOOLS_WIDTHS                        =Nastaviť šírku
TIP_TOOLS_OPACITY                       =Nastaviť priehľadnosť

TIP_VIEW_ZOOMIN                         =Priblížiť aktuálny obrázok
TIP_VIEW_ZOOMOUT                        =Oddialiť aktuálny obrázok
TIP_VIEW_ZOOMSELECT                     =Priblížiť alebo oddialiť
TIP_VIEW_ACTUALSIZE                     =Skutočná veľkosť
TIP_VIEW_THUMBNAIL                      =Zobraziť náhľady pre rýchly výber obrázka

TIP_SHOW_RULER                          =Zobraziť alebo skryť pravítka pre meranie obrázkov
TIP_SHOW_STATUSBAR                      =Zobraziť alebo skryť stavový panel na spodku okna
TIP_SHOW_TAB                            =Zobraziť alebo skryť panel s kartami

TIP_COLOR_COLOR1                        =Farba popredia
TIP_COLOR_COLOR2                        =Farba pozadia
TIP_COLOR_SWAP                          =Prehodiť farbu popredia a pozadia
TIP_COLOR_DEFAULT                       =Predvolené farby popredia a pozadia
TIP_COLOR_MORE                          =Zobraziť viac paliet

TIP_SHAPE_FLATTEN                       =Položiť tvary
TIP_SHAPE_DELETE                        =Odstrániť tvar
TIP_SHAPE_DUPLICATE                     =Duplikovať tvar

TIP_SHAPE_FILL                          =Vyplniť vybratý tvar
TIP_SHAPE_OUTLINE                       =Obrys tvaru
TIP_SHAPE_EFFECTS                       =Formát tvaru
TIP_SHAPE_ADDTEXT                       =Vložiť text do tvaru

TIP_SHAPE_FLATTEN_ALL                   =Položiť všetky tvary
TIP_SHAPE_BRINGTOFRONT                  =Posunúť vybratý objekt dopredu, aby bol pod menej objektmi, ktoré sú nad ním
TIP_SHAPE_SENDTOBACK                    =Posunúť vybratý objekt dozadu, aby bol pod objektmi, ktoré sú nad ním

TIP_TEXT_BOLD                           =Tučné
TIP_TEXT_ITALIC                         =Kurzíva
TIP_TEXT_UNDERLINE                      =Podčiarknuté
TIP_TEXT_ALIGN_LEFT                     =Zarovnať vľavo
TIP_TEXT_ALIGN_CENTER                   =Centrovať
TIP_TEXT_ALIGN_RIGHT                    =Zarovnať vpravo
TIP_TEXT_ALIGN_TOP                      =Vertikálne zarovanie nahor
TIP_TEXT_ALIGN_MIDDLE                   =Vertikálne zarovanie na stred
TIP_TEXT_ALIGN_BOTTOM                   =Vertikálne zarovanie nadol
TIP_TEXT_WORDWRAP                       =Zalomiť
TIP_TEXT_COLOR                          =Farba textu
TIP_TEXT_SIZE                           =Veľkosť textu
TIP_TEXT_FONTFAMILY                     =Písmo

[Dialogs]
#-------------------------------------------------------------
DLG_PICPICK_EDITOR_TITLE                =PicPick editor obrázkov
DLG_CONTROLCAPTURE_TITLE                =PicPick - výber okna
DLG_SCROLLINGWINDOWCAPTURE_TITLE        =PicPick - zachytiť okno s posuvníkom
DLG_REGIONCAPTURE_TITLE                 =PicPick - zachytiť oblasť
DLG_FIXEDREGIONCAPTURE_TITLE            =PicPick - zachytiť vymedzenú oblasť
DLG_FREEHANDCAPTURE_TITLE               =PicPick - zachytiť oblasť vybratú ručne
DLG_WHITEBOARDTOOL_TITLE                =PicPick - biela tabuľa
DLG_MAGNIFIER_TITLE                     =PicPick - lupa
DLG_COLORPICKER_TITLE                   =PicPick - kvapkadlo
DLG_CROSSHAIR_TITLE                     =PicPick - zameriavač
DLG_COLORPALETTE_TITLE                  =Paleta farieb
DLG_AUTOSAVE_TITLE                      =Ukladanie
DLG_NEWIMAGE_TITLE                      =Nový obrázok
DLG_PRINT_TITLE                         =Tlačiť
DLG_CANVASSET_TITLE                     =Zmeniť veľkosť plátna
DLG_IMAGERESIZE_TITLE                   =Zmeniť veľkosť obrázka
DLG_ABOUT_TITLE                         =O programe
DLG_PIXELATE_TITLE                      =Pixelizovať
DLG_HUESATURATION_TITLE                 =Odtieň a sýtosť
DLG_BRIGHTNESSCONTRAST_TITLE            =Jas a kontrast
DLG_FRAME_TITLE		                    =Rámik
DLG_WATERMARK_TITLE						=Vodotlač
DLG_FONTVIEW_TITLE                      =Vložiť text
DLG_CAPTURE_TITLE                       =Zachytenie
DLG_CHANGEHOTKEY_TITLE                  =Klávesy
DLG_WEBPAGECAPTURE_TITLE                =PicPick - zachytiť webstránku
DLG_SHORTCUT_TITLE                      =Upraviť klávesové skratky
DLG_SETUP_TITLE		                    =Nastavenia programu
DLG_FILENAMESETUP_TITLE	                =Názov súboru
DLG_IMAGES_TITLE	                    =Obrázky
DLG_GENERALSETUP_TITLE					=Všeobecné

DLG_FTPSETUP_TITLE	                    =FTP
DLG_EDITORSETUP_TITLE	                =Editor
DLG_ARROWSET_TITLE	                    =Vlastná šípka
DLG_FACEBOOK_TITLE	                    =Pripojiť sa na Facebook
DLG_TWITTER_TITLE		                =Pripojiť sa na Twitter
DLG_WEBUPLOAD_TITLE		                =Nahrať na web

BTN_OK                                  =&OK
BTN_CANCEL                              =&Zrušiť
BTN_APPLY                               =&Použiť
#-------------------------------------------------------------

[About]

GRP_PRESET                              = Nastavenia
CHK_ADDSTARTUP                          = Spustiť program po štarte systému
CHK_ADDDESTKOP                          = Vytvoriť odkaz na ploche
CHK_CHECKUPDATE                         = Automaticky kontrolovať aktualizácie programu
LBL_LANGUAGE                            = Jazyk
BTN_HOTKEY                              = Klávesové skratky
BTN_CREDIT                              = Kredit
LBL_PROGRAMPARAMETER                    =&Parametre
CHK_SETTINGTOAPPDATA                    =Uložiť nastavenia do Application Data
LBL_MORELANGUAGE                        =Viac jazykov

LBL_INFO_PRODUCT                        =Informácie o produkte
LBL_INFO_LICENSE                        =Informácie o licencii
LBL_INFO_VERSION                        =Verzia

[Captures]
#-------------------------------------------------------------
GRP_CONTROLCAPTURE_PROPERTY             =Vlastnosti
LBL_CONTROLCAPTURE_CLASS                =Názov
LBL_CONTROLCAPTURE_SIZE                 =Veľkosť
LBL_CONTROLCAPTURE_INFO                 =Údaje
LBL_CONTROLCAPTURE_SCROLL               =Automatické posúvanie
LBL_CONTROLCAPTURE_OUTPUTTYPE           =Výstup
LBL_CONTROLCAPTURE_HANDLE               =Handle
LBL_CONTROLCAPTURE_RECT                 =Obdĺžnik
LBL_CONTROLCAPTURE_BOTTOMTIP            =Vyberte ovládanie okna (tlačidlo, tabulátor, box, nástrojová lišta, atď.), a stlačte klávesu PRINT SCREEN.

GRP_FIXEDREGIONCAPTURE_PROPERTY         =Veľkosť oblasti
LBL_FIXEDREGIONCAPTURE_WIDTH            =Šírka:
LBL_FIXEDREGIONCAPTURE_HEIGHT           =Výška:

TIP_REGIONCAPTURE_NOTDRAG               =Vyberte hocijakú obdĺžnikovú oblasť na ploche.
TIP_PIXEL                               =Pixelov
TIP_FREEHANDCAPTURE_NOTDRAG             =Nakreslite hocijaký tvar pre zachytenie obrazovky.

LBL_COLORPICKER_COLORAS                 =Formát:
LBL_COLORPICKER_VALUE                   =Hodnota:

LSV_WEBPAGECAPTURE_LIST                 =Zvoľte webstránku, ktorú chcete zachytiť
BTN_WEBPAGECAPTURE_RELOAD               =&Obnoviť
BTN_WEBPAGECAPTURE_CAPTURE              =&Zachytiť

LBL_MINIHELP                            =Kliknite ľavým tlačidlom myši pre vybratie oblasti.
LBL_MINIHELP_CLICKDRAG                  =Kliknite alebo potiahnite pre vybratie oblasti na obrazovke.
#-------------------------------------------------------------


[Shortcut]
#-------------------------------------------------------------
TAB_HOTKEY                              =Klávesové skratky
GRB_CAPTURE                             =Zachytávanie obrazovky
GRB_TOOLS                               =Nástroje

LBL_KEYNONE                             =Žiadny

LBL_CAPTURE_FULLSCREEN		            =Zachytiť celú obrazovku
LBL_CAPTURE_ACTIVEWINDOW	            =Zachytiť aktívne okno
LBL_CAPTURE_CONTROL		                =Zachytiť vybraté okno
LBL_CAPTURE_SCROLLINGWINDOW	            =Zachytiť okno s posuvníkom
LBL_CAPTURE_REGION		                =Zachytiť vybratú oblasť
LBL_CAPTURE_FIXEDREGION		            =Zachytiť vymedzenú oblasť
LBL_CAPTURE_FREEHAND		            =Zachytiť výber voľnou rukou
LBL_CAPTURE_WEBPAGE		                =Zachytiť webstránku
LBL_CAPTURE_REPEAT		                =Zopakovať posledné zachytenie

LBL_TOOLS_EDITOR		                =Editor obrázkov
LBL_TOOLS_COLORPICKER		            =Kvapkadlo
LBL_TOOLS_COLORPALETTE		            =Paleta farieb
LBL_TOOLS_PIXELRULER		            =Pravítko
LBL_TOOLS_PROTRACTOR		            =Uholník
LBL_TOOLS_CROSSHAIR		                =Zameriavač
LBL_TOOLS_WHITEBOARD		            =Biela tabuľa

LBL_TOOLS_MAGNIFIER		                =Lupa

CBO_HOTKEY_CUSTOM		                =Vlastné...
CBO_HOTKEY_DEFAULT		                =Predvolené
CBO_HOTKEY_HYPERSNAP		            =HyperSnap
CBO_HOTKEY_NONE			                =Vypnuté
#-------------------------------------------------------------


#-------------------------------------------------------------

[FontView]

GRP_COLOR                               =Farby
LBL_FONTCOLOR                           =Farba písma
CHK_FILLCOLOR                           =Farba výplne
CHK_AA                                  =Vyhladzovať okraje písma

[AutoSave]
#-------------------------------------------------------------

GRP_SELECTFOLDER                        =Automatické ukladanie obrázkov
LBL_SELECTFOLDER                        =Vyberte adresár, do ktorého sa budú automaticky ukladať screenshoty:
BTN_SELECTFOLDER                        =&Prehľadávať
GRP_SELECTFILENAME                      =Názov súboru
RDO_SELECTFILENAME_TEXT                 =Text + poradové číslo
RDO_SELECTFILENAME_NUM                  =Iba poradové číslo
RDO_SELECTFILENAME_DATETIME             =Dátum a čas
EDT_SELECTFILENAME_DEFAULT              =Obrázok
GRP_SELECTFORMAT                        =Formát súboru
RDO_SELECTFORMAT_BMP                    =Bitová mapa (*.bmp)
RDO_SELECTFORMAT_JPG                    =JPEG (*.jpg)
RDO_SELECTFORMAT_PNG                    =Portable Network Graphics (*.png)
RDO_SELECTFORMAT_GIF                    =CompuServe GIF (*.gif)
RDO_SELECTFORMAT_PDF                    =PDF súbor (*.pdf)
LBL_SAVEFILENAME                        =Zadajte názov súboru pre automatické ukladanie alebo uloženie na FTP server:
LBL_EXAMPLETITLE                        =Symboly:
LBL_EXAMPLE1                            =%y - rok, %m - mesiac, %d - deň
LBL_EXAMPLE2                            =%h - hodina, %n - minúta, %s - sekunda
LBL_EXAMPLE3                            =%c - poradové číslo
LBL_EXAMPLE4							=%u - meno používateľa, %w - názov počítača
LBL_EXAMPLE5							=%t - časová známka Unix
GRB_OTHERPROGRAM                        =Nastavenie externého programu
LBL_OTHERPROGRAM                        =Vyberte externý program, ktorému budú odosielané vaše screenshoty:
LBL_OTHERPROGRAMPATH                    =Umiestenie programu:
LBL_OTHERPROGRAMPARAMETER               =Parameter: 
LBL_OTHERPROGRAMSELECT                  =Odoslať externému programu
LBL_OTHERPROGRAMMSWORD                  =Microsoft Word
LBL_OTHERPROGRAMMSEXCEL                 =Microsoft Excel
LBL_OTHERPROGRAMMSPPT                   =Microsoft PowerPoint

[GeneralSet]

GRB_STARTINGOPTION						=Nastavenia programu po spustení
LBL_PROGRAM_MODE						=Čo urobiť po sputení programu
CBO_PROGRAM_MODE_EDITOR					=Zobraziť Editor obrázkov
CBO_PROGRAM_MODE_WIDGET					=Zobraziť widget
CBO_PROGRAM_MODE_TRAY					=Zobraziť iba ikonu

CHK_STARTUP								=Spustiť PicPick po spustení systému
CHK_UPDATE								=Skontrolovať aktualizácie programu

[CaptureSet]
#-------------------------------------------------------------
GRB_CAPTUREOPTION		                =Nastavenia zachytenia obrazovky
CHK_DUALMONITORS		                =Podpora dvoch monitorov
CHK_SOUND			                    =Zvukové efekty pri zachytávaní obrazovky
CHK_MOUSECURSOR		                    =Zachytiť kurzor myši
CHK_HIDEEDITOR			                =Skryť Editor obrázkov pred zachytením obrazovky
CHK_ALWAYSCOPYCLIPBOARD	                =Vždy skopírovať screenshot do schránky
CHK_STARTWITHCAPTUREBAR	                =Zobraziť okno Zachytiť obrazovku po spustení programu

GRB_AUTOSCROLL			                =Automatické posúvanie
CHK_SCROLLCAPTURE		                =Zapnúť automatické posúvanie
LBL_SCROLLDELAY			                =Zdržanie posunu: 
LBL_SCROLLDELAYMS		                =ms

GRB_MAGNIFIER			                =Okno s lupou
CHK_MAGNIFIER			                =Zobraziť okno s lupou počas zachytávania
LBL_ZOOMSCALE			                =Priblíženie:

GRB_CAPTUREDELAY		                =Zdržanie pred zachytením
CHK_ADVANCECONTROLCAPTURE 				=Pokročilé ovládanie zachytenia obrazovky

LBL_CAPTUREOUTPUT						=Nastavte výstupný formát zachytenej obrazovky pri zachytení pomocou klávesových skratiek alebo z menu v oblasti oznámení

CHK_TOOLBAR                            =Zobraziť panel nástrojov počas zachytávania

#-------------------------------------------------------------

[FTP]
#-------------------------------------------------------------
GRB_FTPSERVER                           =Nastavenia FTP servera
LBL_FTPADDRESS                          =FTP server:
LBL_REMOTEPATH                          =Vzdialená cesta:
LBL_PORT                                =Port:
CHK_PASSIVEFTP                          =Použiť pasívny mód
LBL_USERNAME                            =Používateľ:
LBL_PASSWORD                            =Heslo:
BTN_CONNECTTEST                         =Otestovať
LBL_SENDWEBBROWSER                      =Otvoriť URL adresu
LBL_SENDCLIPBOARD                       =Skopírovať URL adresu do schránky
LBL_WEBADDRESS                          =URL:
#-------------------------------------------------------------

[EditorSet]
#-------------------------------------------------------------
GRB_EDITOROPTION                        =Nastavenia Editora obrázkov
CHK_OPENEDITORWHENSTART                 =Otvoriť Editor obrázkov po spustení programu
CHK_CENTERIMAGE                         =Vycentrovať obrázok v okne editora
CHK_CLOSEWITHOUTASKING                  =Zatvoriť neuložený obrázok bez opýtania
CHK_CROPNEW                             =Vyrezávať výber do nového obrázka
CHK_SHOWCLASSICUI                       =Použiť klasickú lištu nástrojov

CHK_EXITWHENCLOSING						=Ukončiť PicPick pri ukončení Editora obrázkov

CHK_AUTOFLATTEN                         =Automaticky zarovnať útvary s pozadím

LBL_BG                                  =Farba pozadia:
RDO_BGGRID                              =Šachovnica
RDO_BGSOLID                             =Pevná farba

GRB_FILETYPE                            =Priradenie súborov
LBL_FILETYPE                            =Vyberte prosím typy súborov, ktoré chcete otvárať programom PicPick:
LBL_FILETYPEVISTA                       =Nastaviť PicPick ako predvolený editor obrázkov

#-------------------------------------------------------------

[ArrowSet]
#-------------------------------------------------------------
CHK_START                               =Štart
CHK_END                                 =Koniec
CHK_OUTLINE                             =Obrys
CBO_AT_ARROW1                           =Šípka 1
CBO_AT_ARROW2                           =Šípka 2
CBO_AT_CIRCLE                           =Kruh
CBO_AT_DIAMOND                          =Kosoštvorec
#-------------------------------------------------------------


[CanvasSet]
#-------------------------------------------------------------
GRP_SIZE                                =Veľkosť plátna
LBL_WIDTH                               =Nová šírka:
LBL_HEIGHT                              =Nová výška:
LBL_BACKCOLOR                           =Farba pozadia:
LBL_PRESETS                             =Predvolené:
CBO_CLIPBOARD                           =Schránka
CBO_LASTUSED                            =Naposledy použité
CBO_CURRENT                             =Veľkosť aktuálneho obrázka
#-------------------------------------------------------------

[ResizeSet]
#-------------------------------------------------------------
RDO_ZOOM                                =Veľkosť určená percentami
RDO_SIZE                                =Zväčšiť/zmenšiť do špecifickej veľkosti
CHK_KEEP                                =Zachovať pomer strán
LBL_WIDTH                               =Šírka:
LBL_HEIGHT                              =Výška:


[ColorSet]
#-------------------------------------------------------------
BTN_PREVIEW                             =&Ukážka
LBL_PIXELATE                            =Pixelizovať
LBL_HUE                                 =Odtieň
LBL_SATURATION                          =Sýtosť
LBL_BIRGHTNESS                          =Jas
LBL_CONTRAST                            =Kontrast
#-------------------------------------------------------------

[FrameSet]
#-------------------------------------------------------------
GRP_PREVIEW                             =Ukážka
GRP_EFFECT                              =Nastavenia efektu
CHK_BORDER                              =Okraj
CHK_FRAME                               =Rámik
LBL_ETC                                 =Viac rámikových efektov
CHK_AUTO                                =Aplikovať rámikový efekt na obrázky zachytených obrazoviek
#-------------------------------------------------------------

[Palette]
#-------------------------------------------------------------
LBL_RED                                 =Če&rvená
LBL_GREEN                               =&Zelená
LBL_BLUE                                =&Modrá
LBL_TYPE                                =Formát:
BTN_COPY                                =&Kopírovať

CLR_DEFAULTTEXT                         =Paleta farieb
CLR_CUSTOMTEXT                          =Viac farieb
#-------------------------------------------------------------

[PixelRuler]
#-------------------------------------------------------------
MNU_RULER_MOVE                          =&Posunúť
MNU_RULER_MOVE_UP                       =&Hore
MNU_RULER_MOVE_DOWN                     =&Dole
MNU_RULER_MOVE_LEFT                     =Doľa&va
MNU_RULER_MOVE_RIGHT                    =Dop&rava
#-------------------------------------------------------------
MNU_RULER_TYPE                          =&Typ pravítka
MNU_RULER_TYPE_HOTRIZONTAL              =&Vodorovné
MNU_RULER_TYPE_VERTICAL                 =&Zvislé
#-------------------------------------------------------------
MNU_RULER_TRANSPARENT                   =P&riehľadnosť
MNU_RULER_TRANSPARENT_USE               =&Zapnúť
MNU_RULER_TRANSPARENT_NOTUSE            =&Vypnúť
MNU_RULER_TRANSPARENT_INC               =&Zvýšiť (+)
MNU_RULER_TRANSPARENT_DEC               =&Znížiť (-)

MNU_MAGNIFIER		                    =Zobraziť &lupu

#-------------------------------------------------------------
MNU_RULER_EXIT                          =&Ukončiť
#-------------------------------------------------------------
MNU_RULER_UNIT                          =&Jednotky
MNU_RULER_UNIT_PIXEL                    =&Pixely
MNU_RULER_UNIT_INCH                     =&Palce
MNU_RULER_UNIT_CM                       =&Centimetre
MNU_RULER_UNIT_DPI                      =&DPI (bodov na palec)
MNU_RULER_COLOR                         =&Farba
MNU_RULER_COLOR_BLUE                    =&Modrá (predvolená)
MNU_RULER_COLOR_YELLOW                  =&Žltá
MNU_RULER_COLOR_WHITE                   =&Biela
MNU_RULER_COLOR_BLACK                   =Čie&rna
MNU_RULER_UNIT_DPI_CUSTOM               =&Vlastné...
DLG_CUSTOMDPI_TITLE                     =Vlastný výber DPI
LBL_CUSTOMDPI_TEXT                      =Napíšte počet bodov na palec (DPI):

[WhiteBoard]
#-------------------------------------------------------------
MNU_WHITEBOARD_PENWIDTH                 =Ší&rka pera
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR                 =&Farba pera
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_BLACK           =Čierna
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_WHITE           =Biela
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_RED             =Červená
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_GREEN           =Zelená
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_BLUE            =Modrá
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_CYAN            =Modrozelená
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_MAGENTA         =Purpurová
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_YELLOW          =Žltá
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_GRAY            =Šedá
MNU_WHITEBOARD_PENCOLOR_CUSTOM          =&Atď.
#-------------------------------------------------------------
MNU_WHITEBOARD_CLEAR                    =&Vyčistiť
MNU_WHITEBOARD_SAVE                     =&Zachytiť obrazovku
MNU_WHITEBOARD_EXIT                     =Uk&ončiť
#-------------------------------------------------------------
TIP_TOOL_MOVE                           =Ruka
TIP_TOOL_ZOOM                           =Priblížiť / oddialiť
TIP_TOOL_PEN                            =Pero
TIP_TOOL_LINE                           =Čiara
TIP_TOOL_ARROW                          =Šípka
TIP_TOOL_SHAPE                          =Tvar
TIP_TOOL_RECT                           =Obdĺžnik
TIP_TOOL_ELLIPSE                        =Elipsa
TIP_TOOL_RRECT                          =Zaoblený obdĺžnik
TIP_TOOL_TRANSPARENT                    =Priehľadnosť
TIP_TOOL_CLEAR                          =Vyčistiť
TIP_TOOL_SAVE                           =Zachytiť obrazovku
TIP_TOOL_WIDTH                          =Šírka
TIP_TOOL_COLOR                          =Farba

[Print]
#-------------------------------------------------------------
BTN_PRINTERSETUP                        =Nastavenia tlačiarne
BTN_PRINT                               =&Tlačiť
GRB_PREVIEW                             =Ukážka

TAB_PAPERSETUP                          =Nastavenia strany
TAB_ADDTEXT                             =Vložiť text

GRB_MARGINSETUP                         =&Okraj (v milimetroch)
LBL_MARGINTOP                           =Horný
LBL_MARGINLEFT                          =Ľavý
LBL_MARGINRIGHT                         =Pravý
LBL_MARGINBOTTOM                        =Dolný

GRB_IMAGESETUP                          =Nastavenie &obrázka
CHK_CENTER                              =Vycentrovať obrázok
CHK_SHRINK                              =Prispôsobiť strane (roztiahnuť)
CHK_PROPORTINAL                         =Zachovať pomer strán
CHK_GRAYSCALE                           =Odtiene šedej

GRB_PAPERCOUNT                          =Počet &kópií
LBL_PAPERUNIT                           =Strán

GRB_ORIENTATION                         =&Orientácia
RDO_PORTRAIT                            =Na výšku
RDO_LANDSCAPE                           =Na šírku

GRB_HEADER                              =&Hlavička
CHK_HEADERADD                           =Vložiť hlavičku
CBO_HEADERDEFAULT                       =Sem prosím vložte text hlavičky
LBL_HEADERMARGIN                        =Okraj:
BTN_HEADERFONT                          =Písmo
RDO_HEADERLEFT                          =Naľavo
RDO_HEADERCENTER                        =V strede
RDO_HEADERRIGHT                         =Napravo

GRB_FOOTER                              =&Pätička
CHK_FOOTERADD                           =Vložiť pätičku
CBO_FOOTERDEFAULT                       =Sem prosím vložte text pätičky
LBL_FOOTERMARGIN                        =Okraj:
BTN_FOOTERFONT                          =Písmo
RDO_FOOTERLEFT                          =Naľavo
RDO_FOOTERCENTER                        =V strede
RDO_FOOTERRIGHT                         =Napravo

LBL_SETTINGS                            =Nastavenia
LBL_PRINTER                             =Tlačiť
BTN_PRINT_COLOR                         =Farba tlače
CHK_COLOR                               =Farba
CHK_MARGIN_NARROW                       =Úzke
CHK_MARGIN_NORMAL                       =Normálne
CHK_MARGIN_MODERATE                     =Mierne
CHK_MARGIN_WIDE                         =Široké
CHK_MARGIN_CUSTOM                       =Vlastné okraje...
#-------------------------------------------------------------

[Facebook] 
#and Twitter
#and WebUpload
#-------------------------------------------------------------
BTN_CLOSE                               =&Zatvoriť
LBL_PREVIEW                             =Ukážka obrázka
LBL_CAPTION                             =Titulok obrázka
RDO_SELECTALBUMS                        =Vyberte fotoalbumy
RDO_CREATEALBUM                         =Vytvoriť nový fotoalbum
LBL_CREATEALBUM_NAME                    =Názov: 
LBL_CREATEALBUM_LOCATION                =Umiestenie: 
LBL_CREATEALBUM_DESCRIPTION             =Popis: 
LBL_CREATEALBUM_PRIVACY                 =Zdieľať s: 
CBO_CREATEALBUM_1                       =So všetkými
CBO_CREATEALBUM_2                       =Mojimi sieťami a priateľmi
CBO_CREATEALBUM_3                       =Priateľmi mojich priateľov
CBO_CREATEALBUM_4                       =Iba s priateľmi
BTN_UPLOAD                              =Nahrať
LBL_IMGURL                              =URL obrázka
LBL_LINKURL                             =URL fotoalbumu
LBL_UPLOADING                           =Nahrávam...
LBL_UPLOADCOMPLETE                      =Nahrávanie dokončené
LBL_UPLOADWAIT                          =Čakám na odozvu...
LBL_UPLOADFAILURE                       =Nahranie bolo neúspešné. Skúste znova.
LBL_UPLOADRESULT                        =Úspešne ste nahrali jednu fotku. 

LBL_ACCOUNT                             =Používateľ:
LBL_PASSWORD                            =Heslo:
LBL_REMEMBERPASSWORD                    =Zapamätať si heslo
LBL_MESSAGE                             =Správa:

LBL_WEBUPLOAD_TITLE                     =Nahrať obrázok priamo na web
LBL_WEBUPLOAD_TITLESUB                  =cez ImageShack - neplatené úložisko obrázkov
LBL_WEBUPLOAD_SIGNUP                    =Prihlásiť sa pre spravovanie vami nahratých obrázkov!

LBL_WEBUPLOAD_NOACCOUNT                 =Návštevník (nevyžaduje registráciu)
LBL_WEBUPLOAD_ACCOUNTEXIST              =Mám účet na ImageShack

BTN_REQUESTTWITTERPIN 					=Získať PIN z Twittera
BTN_REMEMBERME 							=Zapamätaj si ma
LBL_TWITTERPIN 							=PIN:
BTN_CONNECT 							=&Pripojiť sa
BTN_DISCONNECT 							=&Odpojiť sa

#-------------------------------------------------------------

[ThumbnailView]

BTN_QUICKTABS                           =Rýchle karty
MNU_RENAME                              =&Premenovať...
MNU_OPENFILELOCATION					=&Otvoriť umiestnenie súboru...
LBL_RENAME                              =Prosím, vložte názov súboru:

[ObjectProperty]

SHP_TEXTBOX								=Text
SHP_HIGHLIGHTRECT						=Zvýraznený obdĺžnik
SHP_MAGNIFYEFFECT						=Efekt lupy
SHP_NUMBERSTAMP							=Číselná pečiatka
SHP_LINES								=Čiary
SHP_CUSTOMSHAPES						=Vlastné tvary
SHP_TRIANGLE							=Trojuholník

SHP_SHAPES                              =Tvary
SHP_LINE                                =Čiara
SHP_CURVE                               =Krivka
SHP_ARROW                               =Šípka
SHP_CURVEARROW                          =Krivka so šípkou
SHP_ELLIPSE                             =Elipsa
SHP_RECT                                =Obdĺžnik
SHP_ROUNDRECT                           =Zaoblený obdĺžnik
SHP_BALLOON                             =Bublina
SHP_DIAMOND                             =Kosoštvorec
SHP_PENTAGON                            =Päťuholník
SHP_Hexagon                             =Šesťuholník
SHP_5STAR                               =Hviezda s 5 cípmi
SHP_6STAR                               =Hviezda so 6 cípmi

TAB_EDIT                                =Upraviť
TBN_DELETE_OBJECT                       =&Odstrániť
TBN_DUPLICATE                           =&Duplikovať

MNU_FLATTEN                             =&Položiť
MNU_FLATTENALL                          =Položiť &všetky

LST_CHANGESHAPE                         =Zmeniť tvar

TAB_SHAPESTYLES                         =Štýly tvaru

TBN_SHAPETEXT                           =Vložiť &text...
TBN_SHAPEFILL                           =Výplň
MNU_SHAPEFILL_NOFILL                    =Žiadna výplň
MNU_SHAPEFILL_SOLIDFILL                 =Plná výplň
MNU_SHAPEFILL_GRAFILL                   =Výplň s kolmým prechodom
MNU_SHAPEFILL_RADIALFILL                =Výplň s radiálnym prechodom

TBN_SHAPEOUTLINE                        =Obrys
MNU_SHAPEOUTLINE_NOLINE                 =Žiadna čiara
MNU_SHAPEOUTLINE_SOLIDLINE              =Plná čiara
MNU_SHAPEOUTLINE_DOTLINE                =Bodkovaná čiara
MNU_SHAPEOUTLINE_DASHLINE               =Prerušovaná čiara
MNU_SHAPEOUTLINE_DASHDOTLINE            =Čiara pomlčka-bodka
MNU_SHAPEOUTLINE_DASHDOTDOTLINE         =Čiara pomlčka-bodka-bodka

TBR_SHAPEINSERT                         =Vložiť tvary

TBN_SHAPEFORMAT                         =Formát tvaru
TBN_SHAPEEFFECTS                        =Efekty tvaru
MNU_SHAPEEFFECTS_NOEFFECTS              =Žiadne efekty
MNU_SHAPEEFFECTS_SHADOW                 =Efekty
MNU_SHAPEEFFECTS_SHADOWUSE              =Tieň
MNU_SHAPEEFFECTS_SHADOWOPTION           =Nastavenia...

MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOS             =Smer bubliny
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOSTL           =Vľavo hore
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOSTR           =Vpravo hore
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOSBL           =Vľavo dole
MNU_SHAPEEFFECTS_BALLOONPOSBR           =Vpravo dole

MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWSTART             =Na začiatku
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWEND               =Na konci
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWNONE              =Žiadna šípka
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROW1                 =Šípka 1
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROW2                 =Šípka 2
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWCIRCLE            =Kruh
MNU_SHAPEEFFECTS_ARROWDIAMOND           =Kosoštvorec

MNU_SHAPE_ARRANGE                       =Usporiadať
BTN_SHAPE_FRONT                         =Presunúť do&predu
BTN_SHAPE_BACK                          =Poslať do&zadu

BTN_SHAPE_ARROWSTYLE                    =Štýl šípky

TAB_SHAPECOLOR                          =Farby tvaru

TAB_NUMBERSTAMP_NUMBER					=Formát pečiatky
MNU_NUMBERSTAMP_CURRENT					=Aktuálne číslo
MNU_NUMBERSTAMP_NEXT					=Ďalšie číslo
TAB_NUMBERSTAMP_STYLE					=Štýly pečiatky
MNU_NUMBERSTAMP_SIZE					=Veľkosť
MNU_NUMBERSTAMP_SIZE_SMALL				=&Malá
MNU_NUMBERSTAMP_SIZE_Medium				=&Stredná
MNU_NUMBERSTAMP_SIZE_LARGE				=&Veľká
MNU_NUMBERSTAMP_SHAPE					=Tvary
MNU_NUMBERSTAMP_SHAPE_CIRCLE			=&Kruh
MNU_NUMBERSTAMP_SHAPE_RECTANGLE			=&Obdĺžnik

TBN_SELECT_CROPCURRENT					=O&rezať
TBN_SELECT_CROPNEW						=Vyrezať výber do &nového obrázka
TAB_SELECT_SIZE							=Veľkosť
MNU_SELECT_SIZE_LEFT					=Pozícia vľavo
MNU_SELECT_SIZE_TOP						=Pozícia hore
MNU_SELECT_SIZE_WIDTH					=Šírka
MNU_SELECT_SIZE_HEIGHT					=Výška
MNU_SELECT_INVERTSELECTION				=Invertovať výber

TAB_MAGNIFIER_STYLE						=Štýly lupy

MNU_SHARE_OPTIONS						=&Nastavenia...

[Licenses]

rdoRegistered                           =Som registrovaný používateľ a mám registračný kód na komerčné používanie.
rdoPersonal                             =Tento program chcem používať iba pre osobné použitie.
btnBuy                                  =&Kúpiť
btnRegister                             =&Registrovať
btnAgree                                =&Súhlasím
btnClose                                =&Zavrieť
lblEnterLicense                         =Vložte vaše registračné informácie:
lblOwnerName                            =Meno vlastníka:
lblRegistrationCode                     =Registračný kód:

lblLicenseInfo                          =Na používanie tohto produktu má povolenie: 
lblPersonalUse                          =PRE DOMÁCEHO POUŽÍVATEĽA (IBA PRE OSOBNÉ POUŽITIE)

lblAskBuy                               =Vďaka že používate PicPick!
lblAskBuyDescription                    =Táto neregistrovaná verzia môže byť použitá iba na osobné použitie v nekomerčnom prostredí. Chcete zakúpiť licenciu na komerčné použitie?

[CommercialVersionTrial]

btnModeTrial 							=Voľná skúšobná verzia
btnModeTrialDescription 				=Chcem pokračovať v používaní tohto programu ako skúšobnú verziu.
btnModeActivate 						=Aktivovať licenciu
btnModeActivateDescription 				=Som zaregistrovaný používateľ a mám licenčný kľúč.
btnModeBuy 								=Zakúpiť
btnModeBuyDescription 					=Otvoriť webstránku programu pre zakúpenie licenčného kľúča.
lblTrialDescription 					=Toto je 30-dňová skúšobná verzia programu PicPick. Po uplynutí skúšobnej doby si musíte buď zakúpiť licenciu na odomknutie programu alebo program odinštalovať.
btnContinueTrial 						=&Pokračovať v skúšobnej verzii
lblDayLeft 								=Ešte vám ostáva {$1} dní z vašej {$2}-dňovej skúšobnej doby.
lblDayExpired 							=Vaša licencia už viac nie je dostupná.
lblEnterLicense 						=Prosím, vyplňte vaše registračné údaje:
lblOwnerName 							=Meno používateľa:
lblRegistrationCode 					=Licenčný kľúč:
lblRegistrationHelp 					=Máte problémy s aktiváciou?
btnRegister 							=&Aktivovať
lblActivationOffline1 					=1. Prosím choďte na nasledujúcu URL adresu a získajte váš autentifikačný kód. Ak ste práve offline, musíte ísť na iný počítač, ktorý je online.
lblActivationOffline2 					=2. Prosím vložte váš autentifikačný kód, ktorý ste získali z vyššie uvedenej URL adresy.

lblAuthCode 							=Autentifikačný kód:

[ImagesSet]

grbJPEGOption                           = Nastavenia JPEG 
lblJPEGQuality                          =Kvalita:
cboJPEGQualityMaximum                   =Najvyššia
cboJPEGQualityHigh                      =Vysoká
cboJPEGQualityMedium                    =Stredná
cboJPEGQualityLow                       =Nízka

[SaveAll]

grbSaveOptions                          =Nastavenia uloženia
lblSelectFolder                         =Vyberte adresár, do ktorého sa uložia vaše obrázky:

rdoAllImages                            =Všetky obrázky
rdoUnsavedImages                        =Všetky neuložené obrázky

grbFileOptions                          =Nastavenia súboru
lblFileName                             =Názov súboru:
lblFileType                             =Typ súboru:
rdoFiles                                =súbory

[ColorBalance]

grpbxColorBalance						=Vyváženie farieb
lblColorLevels							=Úrovne

grpbxToneBalance						=Vyváženie tónov
rdbtnShadows							=Tiene
rdbtnMidtones							=Stredné tóny
rdbtnHighlights							=Vysoké tóny
chckbxPreserveLuminosity				=Zachovať svetelnosť

[StartPage]

lblStartHome 							=Vybrať úlohu...
lblStartTitle1 							=Nová úloha
lblStartTitle2 							=Grafické doplnky
chkStartDoNotShow 						=Nezobrazovať toto okno po spustení programu

[Watermark]

lblWaterMarkPreview 					=Ukážka
lblWaterMarkFile 						=Súbor:
lblWaterMarkPosition 					=Pozícia:
lblWaterMarkOpacity 					=Priehľadnosť:
lblWaterMarkOffsetX 					=Posun X:
lblWaterMarkOffsetY 					=Posun Y:
chkWaterMarkAuto						=Automaticky pridať vodotlač po zachytení obrazovky.

#-------------------------------------------------------------
;PicPick Cloud Storage Service uploader is powered by Cloud Explorer.
;If you translate below [CloudExplorer] section, your translator name will be displayed in our new software "Cloud Explorer" as well.
;For more information, please visit http://www.getcloudexplorer.com

[CloudExplorer]
:COMMON
btnOK									=&OK
btnCancel								=&Zrušiť
btnApply								=&Použiť
btnContinue								=Pok&račovať

:OPTION
grbOptionLanguage						=Jazyk
grbOptionConnection						=Spravovať pripojenia
btnOptionConnectionClear				=&Vymazať všetky pripojenia služieb Cloud

:MAINFORM
lstFilesName							=Názov
lstFilesDate							=Dátum
lstFilesType							=Typ
lstFilesSize							=Veľkosť

mnuAction								=Akcia
mnuOpen									=Otvoriť
mnuDownload								=Stiahnuť
mnuUploadMenu							=Odoslať
mnuUploadFile							=Odoslať súbory
mnuUploadFolder							=Odoslať adresár
mnuUploadImage							=Odoslať obrázok
mnuNewFolder							=Nový adresár
mnuDelete								=Odstrániť
mnuRename								=Premenovať

itemHome								=Domov
itemOption								=Nastavenia
itemAbout								=O programe
itemDropbox								=Dropbox
itemGDrive								=Google Drive
itemSkydrive							=SkyDrive

strAllFile								=Všetky súbory (*.*)
strSearchResult							=Výsledky hľadanie pre "%s"

lblHomeTitle							= Zvoľte službu...
lblUploadMode							=Vyberte službu pre odoslanie obrázka

itemCount								=%s položiek
itemSelectedCount						=%s vybraných položiek

:PREVIEW
lblPreviewPreviewTitle					=Náhľad
lblPreviewDescriptionTitle				=Popis
strPreviewNoDescription					=Žiadny popis

:DOWNLOADFORM

DownloadFormCaption						=Sťahovanie...
strPrepareDownload						=Pripravuje sa sťahovanie
strDiscoveredItems						=Nájdených %s položiek...
strPleaseWait							=Prosím počkajte, kým sa spracuje zoznam položiek...
strDownloading							=Sťahovanie %s položiek
strDownloadName							=Názov: %s
strDownloadRemaining					=Zostáva: %s1 ( celkovo : %s2 )


:UPLOADFORM
UploadFormCaption						=Odosielanie...
strPrepareUpload						=Pripravuje sa odosielanie
strCreatingFolder						=Vytváranie adresára
strUploading							=Odosielanie %s položiek
strUploadName							=Názov: %s
strUploadRemaining						=Zostáva: %s1 ( celkovo : %s2 )

:LOGINFORM
LoginFormCaption						=prihlásenie
chkSaveConnection						=Zapamätať si prihlasovacie údaje
lblBrowserCall							=Webový prehliadač bude zobrazený za %s sekúnd.
lblBrowserCallRetry						=Znova požiadať o prístup na %s
lblBrowserAccess1						=Aby ste sa mohli pripojiť svojmu účtu na %s je potrebné prihlásiť sa najprv cez webový prehliadač.
lblBrowserAccess2						=Keď sa prihlásite cez webový prehliadač, môžete ho zatvoriť a pokračovať.

:USERINFO
lblUserInfoStorage						=Úložisko:
lblUserInfoUserNameTitle				=Účet:
lblUserInfoSpaceTitle					=Využité miesto:
btnUserInfoLogout						=Odhlásiť sa
strSpace 								= %s1 voľné z %s2

FileTypetext							=textový súbor
FileTypedocument						=dokument
FileTypeimage							=obrázok
FileTypevideo							=video súbor
FileTypeaudio							=zvukový súbor
FileTypefile							=súbor
FileTypefolder							=adresár
FileTypealbum							=album

:UPLOAD
lblUploadFileNameTitle					=Názov súboru
lblUploadFileSizeTitle					=Veľkosť súboru
lblUploadFilePreviewTitle				=Náhľad
btnUploadUpload							=Odoslať sem

:MESSAGEBOX
strDelete1item							=Naozaj chcete odstrániť tento súbor?
strDelete1moreitems						=Naozaj chcete odstrániť (%s) tieto súbory?

strFolderExist							=Adresár s rovnakým názvom už existuje.
strDownloadFileExist					=Súbor s rovnakým názvom už existuje.\n\nChcete ho prepísať?
strCreateFolder							=Zadajte názov adresára:
strRename								=Zadajte nový názov:


strInvalidFolderName					=Názov adresára je neplatný.
strCannotDelete							=Nepodarilo sa odstrániť súbor(y)/adresár(e).

strUpdateCheck							=K dispozícii je novšia verzia programu Cloud Explorer (%s). Chcete otvoriť webovú stránku s programom?\n\nUpozorňujeme, že aktuálna verzia nemusí byť kompatibilná s Cloud úložiskami.
strAuthFail 							= Autorizácia zlyhala. Prosím, skúste to znova.

strDownloadFolder						=Vyberte adresár pre stiahnutie vybraných súborov:
strUploadFolder							=Vyberte adresár na odoslanie:
#-------------------------------------------------------------

[Website Resources]
;Please help us to translate official website to your languages.

#"title_picpick": "PicPick - All-in-one Graphic Design, Best Screen Capture Software, Image Editor, Color Picker, Pixel Ruler and More",
#"title_ngwin": "NGWIN - We develop user-friendly software that provides convenient computing environments",
#"nav_picpick": "PicPick",
#"nav_partners": "Partners",
#"nav_contact": "Contact",
#"nav_home": "Home",
#"nav_features": "Features",
#"nav_download": "Download",
#"nav_buy": "Buy Now",
#"nav_forum": "Forum",
#"section_features": "Features",
#"section_reviews": "Media Reviews",
#"section_download": "Download",
#"section_download_commercial": "PROFESSIONAL VERSION FOR REGISTERED USERS",
#"section_buy": "Buy Now",
#"section_screenshots": "Screenshots",
#"section_customers": "Our customers",
#"section_latestversion": "Latest Version",
#"section_changelog": "Change Log",
#"section_availableon": "Available On",
#"section_likeuson": "Like Us On",
#"section_eula": "End User License Agreement",
#"section_privacypolicy": "Privacy Policy",
#"section_volumepricing": "Volume Pricing",
#"button_download": "DOWNLOAD",
#"button_buy": "BUY NOW",
#"button_upgrade": "UPGRADE NOW",
#"button_upgrade_nothanks": "No Thanks",
#"button_viewdetail": "VIEW DETAILS",
#"button_free_download": "FREE DOWNLOAD",
#"button_download_portable": "Portable Version",
#"button_download_commercial": "I have already purchased a license.",
#"text_freetotry": "Free for personal use, try it today.",
#"text_copyright": "Copyright{copy} {ngwin} All rights reserved.",
#"text_winavailable": "Available on all Windows",
#"text_winavailable2": "Microsoft Windows 11, 10, 8.1, 8, 7, Vista and XP including both 32-bit and 64-bit versions.",
#"text_recommend": "RECOMMEND",
#"text_limitedtimeoffer": "LIMITED TIME OFFER",
#"text_free": "FREE",
#"text_personal_only_detail": "Please note that this free version may only be used for personal use in non-commercial environments.",
#"text_license_peruser": "PicPick is licensed per user. Each purchased user can have the software installed on two machines. (for example, PC and laptop).",
#"text_license_noshare": "One license may not be shared between different users.",
#"text_bluesnap": "2Checkout is our online payment system that we recommend. It supports a fully secure online payment service with a variety of payment methods like paypal, credit card etc.",
#"text_thankyou": "Thank you for installing PicPick.",
#"text_download_thankyou": "Thank you for downloading PicPick.",
#"text_download_start": "Your download will start automatically within a few seconds.",
#"text_download_ifnot": "If your download has not started automatically, please click {here} or download from the mirror links.",
#"text_download_ifnot2": "If your download has not started automatically, please click {here}.",
#"text_download_ifnot2_here": "here",
#"text_upgrade": "Upgrade to Professional and get more features!",
#"overview_jumbotron_h1": "PicPick",
#"overview_jumbotron_h2": "All-in-one design tool for everyone",
#"overview_jumbotron_p1": "A full-featured screen capture tool, Intuitive image editor, color picker, color palette, pixel-ruler, protractor, crosshair, whiteboard and more.",
#"overview_jumbotron_p2": "User friendly and full of features for creating your image, Suitable for software developers, graphic designers and home users.",
#"overview_feature_1_h1": "Capture anything",
#"overview_feature_1_p1": "Take screenshots of an entire screen, an active window, the scrolling windows and any specific region of your desktop, etc.",
#"overview_feature_2_h1": "Edit your images",
#"overview_feature_2_p1": "Annotate and highlight your images: text, arrows, shapes and more with the built-in image editor that includes the latest Ribbon style menu.",
#"overview_feature_3_h1": "Enhance with effects",
#"overview_feature_3_p1": "Easily add effects to your images: drop shadows, frames, watermarks, mosaic, motion blur, brightness control and more.",
#"overview_feature_4_h1": "Share everywhere",
#"overview_feature_4_p1": "Save, share, or send your images via Web, email, ftp, Dropbox, Google Drive, SkyDrive, Box, Evernote, Facebook, Twitter and more.",
#"overview_feature_5_h1": "Graphic Accessories",
#"overview_feature_5_p1": "Variety of graphic design accessories including color picker, color palette, pixel ruler, protractor, crosshair, magnifier, whiteboard.",
#"overview_feature_6_h1": "Customizable setting",
#"overview_feature_6_p1": "With highly advanced settings, you can customize hotkeys, file naming, image quality, and many other options that fits your needs.",
#"reviews_1_body": "This program makes us think of a Swiss Army Knife, or perhaps a well-stocked, well-organized desk drawer. There are all kinds of helpful tools here, and we think PicPick would be useful to Web designers, graphic designers, and even the average computer user who occasionally needs to work with graphics.",
#"reviews_1_author": "CNET Download.com",
#"reviews_1_link": "http://download.cnet.com/PicPick/3000-2192_4-75072925.html?tag=mncol;1",
#"reviews_1_img": "review_cnet.png",
#"reviews_2_body": "Specially designed for the home user and aiming at giving as much flexibility as possible during the work. It even includes some features never to be found in Photoshop. PicPick, besides being a very easy to use image editor also sports graphic capture options and a set of hotkeys and options some similar editors would envy.",
#"reviews_2_author": "Softpedia",
#"reviews_2_link": "http://www.softpedia.com/reviews/windows/PicPick-49842.shtml",
#"reviews_2_img": "review_softpedia.png",
#"features_1_h1": "Screen Capture",
#"features_1_p1": "Take screenshots of an entire screen, an active window, the scrolling windows and any specific region of your desktop, etc.",
#"features_1_p2": "Support multiple monitor environments, capturing with cursor, auto save and file naming, etc.",
#"features_1_p3": "Support the floating widget Capture Bar which makes it easy for you to take screenshots.",
#"features_1_p4": "Customize your own keyboard shortcuts.",
#"features_1_list_1": "Full-screen",
#"features_1_list_2": "Active window",
#"features_1_list_3": "Window control",
#"features_1_list_4": "Scrolling window",
#"features_1_list_5": "Region",
#"features_1_list_6": "Fixed region",
#"features_1_list_7": "Freehand",
#"features_1_list_8": "Repeat last capture",
#"features_1_list_9": "Capture widget",
#"features_1_list_10": "Capturing with cursor",
#"features_1_list_11": "Delayed capture",
#"features_1_list_12": "Auto-save",
#"features_2_h1": "Image Editor",
#"features_2_p1": "With the built-in image editor that includes the latest Ribbon style menu, you can annotate and highlight your images.",
#"features_2_list_1": "Drawing",
#"features_2_list_2": "Insert text",
#"features_2_list_3": "Arrows, lines",
#"features_2_list_4": "Shapes",
#"features_2_list_5": "Balloon",
#"features_2_list_6": "Highlight tool",
#"features_2_list_7": "Crop",
#"features_2_list_8": "Resize",
#"features_2_list_9": "Rotate",
#"features_2_list_10": "Invert",
#"features_2_list_11": "Grayscale",
#"features_2_list_12": "Mosaic",
#"features_2_list_13": "Frame",
#"features_2_list_14": "Watermark",
#"features_2_list_15": "Blur",
#"features_2_list_16": "Sharpen",
#"features_2_list_17": "Brightness",
#"features_2_list_18": "Hue / Saturation",
#"features_2_list_19": "Color balance",
#"features_3_h1": "Save, share, or send",
#"features_3_p1": "Once done with capturing and editing your images, you can save, share, or send it with a variety of outputs.",
#"features_3_list_1": "Clipboard",
#"features_3_list_2": "Image files",
#"features_3_list_3": "PDF",
#"features_3_list_4": "Printer",
#"features_3_list_5": "Web URL",
#"features_3_list_6": "Dropbox",
#"features_3_list_7": "Google Drive",
#"features_3_list_8": "SkyDrive",
#"features_3_list_9": "Box",
#"features_3_list_10": "Facebook",
#"features_3_list_11": "Twitter",
#"features_3_list_12": "Skype",
#"features_3_list_13": "FTP Server",
#"features_3_list_14": "e-mail",
#"features_3_list_15": "Microsoft Word",
#"features_3_list_16": "Microsoft PowerPoint",
#"features_3_list_17": "Microsoft Excel",
#"features_3_list_18": "External program",
#"features_4_h1": "Color Picker",
#"features_4_p1": "Help you find the exact pixel color code on your screen with a built-in magnifier window.",
#"features_4_p2": "Support RGB, HTML, C++, Delphi.",
#"features_5_h1": "Color Palette",
#"features_5_p1": "Find and tune the exact pixel color code using photoshop styled color picker which supports RGB, HSV.",
#"features_6_h1": "Pixel Ruler",
#"features_6_p1": "Help you measure the size of objects and place objects in precise locations on the screen.",
#"features_6_p2": "Support horizontal and vertical orientation, units (pixels, inches, centimeters), DPI settings (72, 96, 120, 300), skins.",
#"features_7_h1": "Magnifier",
#"features_7_p1": "With light, smooth and sizable magnifier tool, you can see any desktop area magnified in its magnification glass.",
#"features_8_h1": "Crosshair",
#"features_8_p1": "Figure out the relative coordinate of picture position with this feature.",
#"features_8_p2": "This can be useful for example in developing HTML image maps.",
#"features_9_h1": "Protractor",
#"features_9_p1": "Help you find angles on screen. Pick a center, then a location, then the angle in degrees away from the first.",
#"features_9_p2": "This can be used in a variety of photography, math, and graphics applications.",
#"features_10_h1": "Whiteboard",
#"features_10_p1": "You can have virtual whiteboard on your desktop. You can use it for presentation or drawing something on your desktop.",
#"download_1_h1": "For Home Users",
#"download_1_p1": "Personal (Home) Use Only",
#"download_1_p2": "Manual Update",
#"download_1_p3": "No Technical Support",
#"download_2_h1": "For Professionals",
#"download_2_p1": "Commercial and Personal Use",
#"download_2_p2": "Auto Update",
#"download_2_p3": "Technical Support",
#"download_2_p4": "Lifetime Upgrades",
#"download_2_p5": "No Ads",
#"buy_table_h1": "Number of Users",
#"buy_table_h2": "Price (USD) Per User",
#"buy_table_p1": "Please contact us for a quote!",
#"buy_table_p2": "Please note that {vat} may apply for some European purchasers.",
#"buy_table_p2_vat": "VAT",
#"buy_1_h1": "Instant Key Delivery",
#"buy_1_p1": "Get instant access to your registration key when your order is complete.",
#"buy_2_h1": "Lifetime Updates",
#"buy_2_p1": "Licenses include unlimited free upgrades to all future versions of PicPick.",
#"buy_3_h1": "Purchase Questions",
#"buy_3_p1": "If you have any questions regarding purchasing or licensing, please feel free to {contactus}.",
#"buy_3_p1_contactus": "contact us",
#"buy_single": "Single",
#"buy_single_p1": "Install on 2 machines per user",
#"buy_team": "Team",
#"buy_team_user": "Users",
#"buy_site": "Site",
#"buy_site_p1": "Install on unlimited machines on site",
#"secure_order": "Secure ordering by 2Checkout",
#"uninstall_h1": "Please give us your feedback.",
#"uninstall_p1": "We would appreciate hearing from you. Your feedback will help us make PicPick even better.",
#"uninstall_comment": "Details",
#"uninstall_comment_placeholder": "For example, Why did you uninstall? What are we missing? Which feature do you want?",
#"uninstall_email": "Email (Optional)",
#"uninstall_email_placeholder": "Please enter your email address.",
#"uninstall_send": "Send Feedback",
#"about_us": "About Us",
#"about_h1": "We are a software development company specialized on Microsoft Windows Platform.",
#"about_p1": "Our goal is to develop and publish high quality and user-friendly software that provides convenient computing environments to our users.",
#"contact_h1": "We would love to hear from you! Please fill out this form and we will get in touch with you shortly.",
#"contact_us": "Contact Us",
#"contact_email": "Email Support",
#"contact_email_at": "You can also contact us via email at : {email}",
#"contact_email_send": "Send us an email",
#"beta_banner": "Try new features with PicPick Beta!",
#"beta_button": "Try Now",
#"try_darkmode": "Try Dark Mode",
#"try_darkmode_on": "Dark Mode is on"
#-------------------------------------------------------------

[Message]
MSG_TRAY_TITLE                          = PicPick
MSG_ICON_TITLE                          = PicPick
MSG_MESSAGEBOX_TITLE                    = PicPick
MSG_PROTRACTOR_CENTERPOINT              =Vyberte bod, kde chcete zmerať uhol.
MSG_ACTIVEWINDOW                        =Stlačte "%s" na zachytenie aktívneho okna.
MSG_EXITSAVEIMAGE                       =Chcete uložiť zmeny v obrázku "%s="?
MSG_DEFAULT_IMAGENAME                   =Obrázok
MSG_DIRECTORYACCESSERROR                =Nemôže sa dostať k adresáru.
MSG_DEFAULT_TAPNAME                     =Žiadny obrázok
MSG_HOTKEY_ALREADY1                     =PicPick nemôže nastaviť tieto klávesové skratky.
MSG_HOTKEY_ALREADY2                     =Chcete zmeniť tieto klávesové skratky?
MSG_THISFOLDERNOTFOUND                  =Adresár (cesta alebo názov adresára) nebol nájdený.
MSG_INVALID_FILENAME                    =Neplatný názov súboru.
MSG_INVALID_CLIPBOARD                   =Nastala chyba pri získavaní dát zo schránky! (nesprávny formát dát v schránke)
MSG_CANNOTREPEATCAPTURE                 =Oblasť z posledného zachytenia nebola nájdená!
MSG_CLOSEALLIMAGE                       =Chcete zavrieť všetky neuložené obrázky?
MSG_FILE_OPEN                           =Otvoriť
MSG_FILE_SAVE                           =Uložiť ako
MSG_NEWVERSIONAVAILABLE                 =Je dostupná novšia verzia programu PicPick. Chcete otvoriť stránku, na ktorej sa dá táto verzia stiahnuť?
MSG_PROGRAM_NOTADDYET                   =Musíte vybrať externý program, ktorému budú odosielané vaše screenshoty!
MSG_EXTERNALPROGRAMERROR                =Externý program nebol nájdený! 
MSG_PARAMETERS_TITLE                    =Parametre pre PicPick
MSG_OLDLANGUAGE                         =Súbor s prekladom je starý. Niektoré texty preto nie sú preložené. Chcete aj napriek tomu nastaviť tento jazyk? 
MSG_INVALIDALBUMNAME                    =Názov fotoalbumu je neplatný.
MSG_CREATEFAILUREALBUM                  =Vyskytla sa chyba pri vytváraní fotoalbumu.
MSG_LOADINGFAILUREALBUM                 =Vyskytla sa chyba pri načítavaní fotoalbumov.
MSG_IDEMPTY                             =Prosím, vložte meno používateľa.
MSG_PWEMPTY                             =Prosím, vložte heslo.
MSG_SAVE                                =&Uložiť
MSG_DONTSAVE                            =&Neuložiť
MSG_DONTSAVEALL                         =Neuložiť &všetky
MSG_NODISPLAYAGAIN                      =Nezobrazovať túto správu
BTN_YES                                 =Á&no
BTN_NO                                  =&Nie
BTN_NOALL                               =Nie &všetky
MSG_INPUTTEXT                           =Sem prosím napíšte text
MSG_FLATTENLAYER                        =Pre vykonanie tejto úlohu musíte položiť tvary. Chcete položiť tvary?
MSG_FLATTENALL                          =Chcete položiť všetky tvary?
MSG_INVALID_DOWNLOADURL                 =Počas sťahovania obrázka sa vyskytla chyba.
MSG_OPENURL                             =Prosím, napíšte adresu URL:
MSG_ANYSETTINGOK                        =Nastavenia boli úspešne zmenené.
MSG_DEFAULTEDITOR                       =PicPick bol nastavený ako predvolený editor obrázkov.
MSG_FTPINFONEED                         =Najprv musíte vložiť informácie o FTP serveri.
MSG_CONNECTIONFAIL						=Nastala chyba počas pripájania sa na server.
MSG_PROGRAM_NOSKYPE						=Program Skype nebol nájdený.
MSG_ACTIVATE_OFFLINE					=Nepodarilo sa aktivovať váš licenčný kľúč buď kvôli problému so sieťou alebo kvôli niečomu inému. Chcete aktivovať vašu licenciu offline?
MSG_ACTIVATE_OK 						=Vaša licencia bola aktivovaná. Ďakujeme, že ste si vybrali PicPick!
MSG_ACTIVATE_TRIAL 						=Skúšobná licencia bola aktivovaná. Ďakujeme, že ste si vybrali PicPick!
MSG_ACTIVATE_FAIL 						=Aktivácia nebola úspešná. Prosím kontaktuje Support Center programu PicPick.
MSG_VALIDOWNERNAME 						=Prosím, vložte platné meno vlastníka.
MSG_VALIDLICENSEKEY 					=Prosím, vložte platný licenčný kľúč.
MSG_FILENOTFOUND 						=Nemôžem nájsť súbor.
MSG_CAPTUREAREAFAIL						=Vyskytla sa chyba počas výpočtu oblasti zachytenia. Prosím skontrolujte svoj softvér (antivírus alebo malware/spyware), ktorý by mohol spôsobovať tento problém.
MSG_TRANSPARENCYLOST					=Keď uložíte tento obrázok, všetky informácie o transparentnosti budú stratené. Chcete napriek tomu pokračovať?
MSG_DONOTSHOWWEEK						=Nezobrazovať toto okno po dobu jedného týždňa
MSG_NEWVERSIONAVAILABLE_SHORT           =Je dostupná nová verzia PicPick
MSG_HOTKEY_ALREADY3                     =Prosím skontroluje iné bežiace aplikácie ako Dropbox alebo OneDrive.
MSG_NEWVERSIONINSTALL                   =Je dostupná nová verzia PicPick. Chcete ju teraz nainštalovať?
MSG_NEWVERSIONINSTALLING                =Prosím počkajte kým sa stiahne aktualizácia...
MSG_NEWVERSIONRESTART                   =Aktualizácia sa začne automaticky za pár sekúnd...
MSG_ACTIVATE_INVALID                    =Vložený licenčný kľúč je neplatný. Skontrolujte svoj licenčný kľúč a skúste znova.
MSG_NOUPDATEAVAILABLE                   =Nie sú dostupné žiadne aktualizácie.
MSG_NOTENOUGHCAPTUREAREA                =Vybratá oblasť je príliš malá pre zachytenie.
MSG_CAPTUREOPTION_NEXTTIME              =Vybraté nastavenie bude aplikované pri ďalšom zachytení.
